Вербное воскресенье

Конфутатис Малэдиктис
Аз точию готовлю ся,
Еще не имам оцта пити,
Еще не плачут Небеса,
Еще гряду ко страсти внити;
Еще ко персем ученик
В молитве тисей не приниче;
Еще яды от хлеб Моих
На Мя пяту не возвеличи;
Еще гвоздий не емлет кость
От камен воду одождити,
Еще не взят десница трость
Воеже ада сокрушити;
Еще несть уготован крест,
Но близ есмь Аз при граде древлем,
И всяка тварь замроша днесь,
Воеже ся да поколеблет;
Еще не преломися хлеб,
Еще не прободеся Тело,
Еще и влага горек слез
Несть в крови с гневом срастворена;
Еще несть уготован суд,
Но слава есть предобдержана,
И иже ищут да пропнут
Еще взывают Ми «Осанна!»

Автоперевод на современный болгарский - см.:

http://www.stihi.ru/2013/04/28/5274