Был вечер русского романса,
Звучала музыка светло,
И к нам на вечер иностранца
Каким-то ветром занесло.
Он улыбался бестолково,
Коверкал русские слова,
Он знал по-нашему три слова:
Гагарин, водка и Москва.
Хозяйка внешности славянской
Гостей хотела удивить,
И нас решила не шампанским,
А русским квасом угостить.
А квас был разный: был медовый,
Лимонный, хлебный двух сортов,
Был можжевеловый, вишнёвый,
И даже квас из лепестков.
Дитя далёкого Канзаса,
Всего отведав по чуть-чуть,
Просил продать рецепты кваса,
Чтоб дома бизнес развернуть.
Нам переводчик улыбаясь,
Переводил как комплимент
Его слова, что «Пепси» – гадость,
А «Кока-кола» – просто брэнд…
И я подумал: что скупиться?
Идея хоть и хороша,
Не приживутся за границей,
Ни квас, ни русская душа!..
Боюсь, меня переиначат:
Вот, мол, «квасной патриотизм»!
А я скажу: я – русский, значит,
Я квас люблю. Причем тут «изм»?!