Don’t bash somebody,
just because you know they’re strong.
Don’t lie to someone,
just because you know they’re weaker.
It’s not unheard of
to distinguish right from wrong,
Give it a try: let your soul become the speaker.
~*~
Вольный перевод Александра Гаканова
http://www.stihi.ru/avtor/hakan1
Не мстить, не убивать
Того, кто острый меч занёс над вашей головой.
Не лгать тому,
Кто слаб и не во что не верит.
И отделив
Ядро зерна от плевел
Душой красноречиво объяснить,
Иль поэтической строкой!
(thank you Sasha! :)
31.03.2010