ГЕНРИ ЛОНГФЕЛЛО
*
Вал набежит, отхлынет вал.
Темнеет. Кроншнеп вдаль позвал.
По брега жёлтому песку
Спешит скиталец к городку.
Вал набежит, отхлынет вал.
Кромешный мрак на крыши пал,
Скитальца океан позвал.
Волна, как белая рука,
Стирает влажный след с песка.
Вал набежит, отхлынет вал.
Светает. Где-то конь заржал,
В дорогу свет его позвал.
День возвратится в свой черед,
Но путник в город не войдёт.
Вал набежит, отхлынет вал.
(С английского)