(Прим. Исполняется в торжественно-трагической манере)
У ворот стояли Рая
Двое в белом и Косая.
И, косою потрясая,
Просит у Петра Косая:
«Ты пусти меня, Петруха.
Видишь, на Земле непруха!
Не хотят сдыхать людишки,
Всюду режутся в картишки..»
«Я то что могу, чудачка?
Отобрать у них заначку?
Или, может, спозаранку
Всех отправить бить петанку?
И вообще: ты без билета-
И тебе прохода нету.
Убирайся восвояси
И сюда не появляйся!»
Но Косая – непростая.
Стала в очередь у Рая.
«Если ты меня не пустишь,
Я устрою революцию…!
Или буду каждый день
За тобою, словно тень.»
Долго думал наш Петруха:
«Ну и наглая, старуха!»
«Где ж твой, старая, Шенген?
Приходи la semainе prochaine..»
По закону-то все точно -
Стала делать визу срочно.
«М-м, Михаила не подмажешь.
Он Архангел ведь – куда уж..»
Но во вторник, как стрела,
Все по почте послала.
Через месяц, словно спрут,
Смерть у Рая тут как тут.
«Я теперь, поди, со ксивой,
Отворяй-ка мне, служивый!»
«Ты, Косая, молодец,
Но с посылками.. – пип..ц.
Не дошел до нас курьер –
Извини, la semaine deriere…»
А мораль такая была такой:
Бюрократам – смертный бой!
02.10-05.10.08 г. Франция-Лион.
Прим. (la semainе prochaine - на следующей неделе (самое любимое выражение французов); la semaine deriere - на прошлой неделе)