http://www.stihi.ru/2010/04/25/5038
Приручить тебя
приручить,
страсть безумных
ночей
дарить.
Жалить сердце,
огнём лаская,
в пепел губы твои
превращая...
Приручить тебя
приручить,
каплей влаги
в пустыне
быть.
Милой,нежной
и верной
стать,
вновь блаженство
любви
познать...
Приручить тебя
приручить,
ревность
в сердце
слезой гасить.
Боль твою
на себя принять,
Перед
Господом
отвечать!
Перевод на немецкий Svetlana Bernard
Dich zаehmen,
zаehmen,
Die Leidenschaft der irren Naechte
schenken.
Ins Herz stechen,
mit Feuer liebkosen
Und deine Lippen
zu Asche machen...
Dich zаehmen,
zаehmen,
Ein Tropfen Wasser
in der Wueste sein.
Lieb, zaertlich und treu
werden
Und die Wonne der Liebe
erfahren...
Dich zаehmen,
zаehmen,
Die Eifersucht im Herzen
mit Traenen loeschen.
Deinen Schmerz
auf mich nehmen,
Und mich vor Gott
verantworten!