Шарлотта Грасник 1939 - 2009. Ожидание

Куприянов Вячеслав
Ожидание

Шелк и летящие ткани
я придумываю,
чтобы в них одеться,
словно я смогу в них легче
выйти из привычной тени
моей оболочки,
словно мне неизбежно
нужно преобразиться,
чтобы тебя встретить.

Зеркало,
не придет сегодня
мой любимый,
снова мне придется
в тебе умереть.

(перевод c немецкого)