Тюльпаны. ЯС

Мария Синичка
как грациозны,
тайну скрывая внутри,
эти бутоны.

чудо природы.
в них затаилась любовь
прима-мадонны.

бездна оттенков и форм,
море тюльпанов.
их обожала она –
Павлова Анна.


Перевод Марии Магдалены Костадиновой
http://www.stihi.ru/avtor/mariniki

Лалета

с нежна грация
скрили тайна в себе си,
прекрасни цветя

чудо природно
в тях се таи любовта,
прима-мадони

бездна от цвят и форма
море лалета,
обожаваше ги тя -
Анна Павлова.