Эзра Паунд. Post mortem conspectu

Поэты Америки Поэты Европы
желтое толстое дитя на лотосе
а ты радуешься и смеешься
нездешним смехом
хорошо плюхнуться в воду -
всплеск и смех - конец всему на свете

С английского перевел  Андрей Пустогаров


Post mortem conspectu

A brown, fat babe sitting in the lotus,
And you were glad and loughing,
With a loughter not of this world.
It is good to splash in the water
And loughter is the end of all things.