Апрель мой, мальчик нежный мой!
Еще я чувствую тепло твоих объятий,
Зачем ты не позвал в чертог зеленый свой?
Я стала бы сестрой твоим весенним братьям.
Я с маем подружусь. Хоть май он, да удал.
И даже марту подлому я пропою осанну.
Но только ты один мне умереть не дал,
За то и кланяюсь священному нисану*.
И было так всегда… Что за порочный круг?
Твой старший брат вгонял кинжал мне в спину,
А ты спешил ко мне, поил из своих рук
И не давал упасть лицом в трясину.
О нежный мой апрель, мальчишка рыжий мой,
Я помню каждую твою веснушку.
Все тридцать вечеров мы вместе шли домой,
И пили вместе чай, и ели с маком сушку.
Ты снова нужен мне, зеленый мой апрель,
На этот раз твой брат меня ударил в сердце.
Спой мне в последний раз, мой менестрель*,
Мне от трясины, видно, никуда уже не деться.
Пожалуйста, спаси меня, любимый месяц мой…
Клянусь, что к марту я спиной уже не встану.
Оставлю всё и всех, не возвращусь домой
И стану я сестрой священному нисану.
*Нисан – в еврейском календаре первый месяц библейского года. Приблизительно соответствует марту-апрелю григорианского календаря.
*Менестрель – общее название поэта-музыканта.
