Переплыв холмы,
Омывая их склоны,
Река сумерек
Залила долину
Нежной прохладой.
Я сидел на веранде
Рядом с маленьким братом
И рассказывал сказку
О цветке, что влюбился
В звезду.
Выслушав сказку,
Мой маленький брат
Указал на звезду
Вечернюю, первую,
И спросил:
"Вон в ту?"
"First Star on the Twilight River"
A river of twilight
Flowed over the hills
And covered the valley
Whis its soft, cool water.
I sat beside my little brother
On the front porch, and I
Told him a story about
A flower that fell
In love with a star.
When I finished the story,
My little brother pointed
At the first star
On the twilight river,
And he said,
"Is dat da star?"