РЕДЬЯРД КИПЛИНГ
ЛЮБОВНАЯ ПЕСНЯ ХАР ДАЙАЛ
Из верхнего окна, устав, гляжу,
Как над шатрами крыш блестят зарницы, -
По ним с тобой на север ухожу…
Вернись ко мне, чтоб жизнь могла продлиться.
Недавно шумный, рынок пуст и гол,
Лишь караван на площади томится –
Там пленники, которых ты привёл…
Вернись ко мне, чтоб жизнь могла продлиться.
Состарилась отцовская жена –
Весь груз забот мне н’а плечи ложится,
Как чашу слёз я осушу до дна?..
Вернись ко мне, чтоб жизнь могла продлиться.
(С английского)