Ïñàëîì 90 (áåç íóìåðàöèè ñòèõîâ, à íèæå ïî çàïèñè ñ íóìåðàöèåé)
ÆèâÓùèé ïîä êðÎâîì ÂñåâÛøíåãî,
ÂÛøíåãî, ñÀìîãî ÂÛÑØÅÃÎ,
ïîä ñÅíüþ ÅÃÎ ïîêÎèòñÿ,
ó ÂñåìîãÓùåé ÒðÎèöû.
ÏðèáÅæèùå è çàùÈòà -
ÒÎÒ, íà êîãÎ óïîâÀþ!
Ïðèáåæèùå è çàùÈòà -
ÒðÎèöà ÂñåñâÿòÀÿ.
Îò ñÅòè ëîâöÀ èçáàâëßåò,
îò ãÈáåëüíîé ÿçâû òîãî,
êòî íà Òåáß óïîâÀåò
áÎëüøå ëþáÎãî âñåãÎ.
ÏÅðüÿìè îñåíßåò,
è ïîä êðûëÀìè ÅãÎ
áåçîïÀñíåé âñåãÎ áûâÀåò!
Ùèò è îãðÀäà ÒîãÎ!
Íå óáîÈøüñÿ íÎ÷üþ
óæàñîâ âñåé íî÷È;
â ñâÅòëîå è äíåâíÎå
íå óáîÈøüñÿ ñòðåëÛ.
ÿçâû, õîäßùåé âî ìðÀêå,
è ïðÎ÷åé çàðÀçû ëþáÎé
íå óáîÈøüñÿ àòÀêè,
åñëè ÃîñïÎäü ñ òîáÎé.
ÏàäÓò îò íå¸ òÛñÿ÷è,
è ìíÎæåñòâî îò íå¸,
à ê òåáå æå îíà - íå ïðèáëÈçèòñÿ,
åñëè ÃîñïÎäü ñ òîáÎé.
Ïî ïðÀâóþ ðÓêó è ëÅâóþ
ìðÓò íå÷åñòÈâöû òâîÈ,
à òÎëüêî òåáå ñîäÅëàë
ÃîñïÎäü îãðÀäó è ùÈò.
èáî îäíÀæäû ñêàçÀë òû
"ÃîñïÎäü - óïîâÀíüå ìî¨.
È áÓäåò âÅðíûì ïðèáÅæèùåì
âÅðíîå ÑëÎâî Òâî¨."
ÆèâÓùèé ïîä êðÎâîì ÂñåâÛøíåãî,
ÂÛøíåãî, ñÀìîãî ÂÛÑØÅÃÎ,
ïîä ñÅíüþ ÅÃÎ ïîêÎèòñÿ,
ó ÂñåìîãÓùåé ÒðÎèöû.
ÏðèáÅæèùå è çàùÈòà -
ÒÎÒ, íà êîãÎ óïîâÀþ!
Ïðèáåæèùå è çàùÈòà -
ÒðÎèöà ÂñåñâÿòÀÿ.
çëÀ òåáå íå ïðèêëþ÷Èòñÿ,
ÿçâà - íå ïðèáëèçÈòñÿ,
áÓäåò æèëÈùå ñâåòÈòñÿ,
çëà òåáå íå ïðèêëþ÷Èòñÿ!
Àíãåëû ÁÎæèå áÓäóò
ïóòÈ òâîÈ îõðàíßòü;
è íàä êàìíßìè ëþáÛìè
áÓäóò ïðèïÎäíèìÀòü;
òû íèêîãäÀ íå ïðåòêí¨øüñÿ
î êÀìåíü íîãÎþ òâîÅé!
È åñëè äàæå íàñòÓïèøü
ñëó÷Àéíî íà âñßêèõ çìÅé,
òû íèêîãäÀ íå ëèøÈøüñÿ
ïðåêðÀñíîé æÈçíè ñâîÅé,
òû óïîâàë íà Âñåâûñøåãî
ñåðäöåì è æèçíüþ âñåé.
ÄÀæå ñî ëüâÎì ïðè âñòðÅ÷å,
ñ äðàêÎíîì äÀæå êîãäÀ!
ñ òîáÎé íè÷åãî íå ñëó÷Èòñÿ , -
ñ òîáÎé çàùÈòà âñåãäà!
Çà òî, ÷òî òû âîçëþáÈë
ÑëÎâî Ãîñïîäà ÁÎãà
èçáàâëþ è çàùèùó,
è äàì òåáå áëÀãà ìíîãî.
Âñåãäà ß òåáÿ óñëÛøó,
êîãäà òû Ìåíÿ ïîçîâ¨øü,
íî íèêîãäà, ñëûøèøü,
íå ñîâåðøÀé ëîæü.
 ñêîðáè òåáÿ èçáÀâëþ,
áóäó ïîâñÞäó ñ òîáÎé,
äàæå íåìàëî ïðîñëÀâëþ,
åñëè ïðåáÓäåøü ñî ÌíÎé.
Áóäåøü òû äîëãîäíÅâåí
â ìíîãî÷Èñëåííûõ ãÎäàõ òâîÈõ,
ñ÷àñòèåì áëÀãà íàñûùó,
è ïðåèñïÎëíåíþ èõ.
ÆèâÓùèé ïîä êðÎâîì ÂñåâÛøíåãî,
ïîä ñÅíüþ ÅÃÎ ïîêÎèòñÿ,
ó ÂñåìîãÓùåé ÒðÎèöû, -
Ñàìîãî-ñàìîãî Âûøíåãî!
ÏðèáÅæèùå è çàùÈòà -
ëèøü Áîã ó âñåãî òëÅííîãî,
è óïîâÀþùåìÓ -
ÿâëþ âàì
Ìî¸ ñïàñÅíèå.
02 èþíÿ 2010
Ïñàëîì 90
1.Æèâóùèé ïîä êðîâîì Âñåâûøíåãî ïîä ñåíüþ Âñåìîãóùåãî ïîêîèòñÿ,
2 ãîâîðèò Ãîñïîäó: "ïðèáåæèùå ìîå è çàùèòà ìîÿ, Áîã ìîé, íà Êîòîðîãî ÿ óïîâàþ!"
3 Îí èçáàâèò òåáÿ îò ñåòè ëîâöà, îò ãèáåëüíîé ÿçâû,
4 ïåðüÿìè Ñâîèìè îñåíèò òåáÿ, è ïîä êðûëüÿìè Åãî áóäåøü áåçîïàñåí;
ùèò è îãðàæäåíèå — èñòèíà Åãî.
5 Íå óáîèøüñÿ óæàñîâ â íî÷è, ñòðåëû, ëåòÿùåé äíåì,
6 ÿçâû, õîäÿùåé âî ìðàêå, çàðàçû, îïóñòîøàþùåé â ïîëäåíü.
7 Ïàäóò ïîäëå òåáÿ òûñÿ÷à è äåñÿòü òûñÿ÷ îäåñíóþ òåáÿ; íî ê òåáå íå ïðèáëèçèòñÿ:
8 òîëüêî ñìîòðåòü áóäåøü î÷àìè òâîèìè è âèäåòü âîçìåçäèå íå÷åñòèâûì.
9 Èáî òû [ñêàçàë]: "Ãîñïîäü — óïîâàíèå ìîå"; Âñåâûøíåãî èçáðàë òû ïðèáåæèùåì òâîèì;
10 íå ïðèêëþ÷èòñÿ òåáå çëî, è ÿçâà íå ïðèáëèçèòñÿ ê æèëèùó òâîåìó;
11 èáî Àíãåëàì Ñâîèì çàïîâåäàåò î òåáå — îõðàíÿòü òåáÿ íà âñåõ ïóòÿõ òâîèõ:
12 íà ðóêàõ ïîíåñóò òåáÿ, äà íå ïðåòêíåøüñÿ î êàìåíü íîãîþ òâîåþ;
13 íà àñïèäà è âàñèëèñêà íàñòóïèøü; ïîïèðàòü áóäåøü ëüâà è äðàêîíà.
14 "Çà òî, ÷òî îí âîçëþáèë Ìåíÿ, èçáàâëþ åãî; çàùèùó åãî, ïîòîìó ÷òî îí ïîçíàë èìÿ Ìîå.
15 Âîççîâåò êî Ìíå, è óñëûøó åãî; ñ íèì ß â ñêîðáè; èçáàâëþ åãî è ïðîñëàâëþ åãî,
16 äîëãîòîþ äíåé íàñûùó åãî, è ÿâëþ åìó ñïàñåíèå Ìîå".
Ïñàëîì 90 ( ñ íóìåðàöèåé ñòèõîâ)
1
ÆèâÓùèé ïîä êðÎâîì ÂñåâÛøíåãî,
ÂÛøíåãî, ñÀìîãî ÂÛÑØÅÃÎ,
ïîä ñÅíüþ ÅÃÎ ïîêÎèòñÿ,
ó ÂñåìîãÓùåé ÒðÎèöû.
2
ÏðèáÅæèùå è çàùÈòà -
ÒÎÒ, íà êîãÎ óïîâÀþ!
Ïðèáåæèùå è çàùÈòà -
ÒðÎèöà ÂñåñâÿòÀÿ.
3
Îò ñÅòè ëîâöÀ èçáàâëßåò,
îò ãÈáåëüíîé ÿçâû òîãî,
êòî íà Òåáß óïîâÀåò
áÎëüøå ëþáÎãî âñåãÎ.
4
ÏÅðüÿìè îñåíßåò,
è ïîä êðûëÀìè ÅãÎ
áåçîïÀñíåé âñåãÎ áûâÀåò!
Ùèò è îãðÀäà ÒîãÎ!
5
Íå óáîÈøüñÿ íÎ÷üþ
óæàñîâ âñåé íî÷È;
â ñâÅòëîå è äíåâíÎå
íå óáîÈøüñÿ ñòðåëÛ.
6
ÿçâû, õîäßùåé âî ìðÀêå,
è ïðÎ÷åé çàðÀçû ëþáÎé
íå óáîÈøüñÿ àòÀêè,
åñëè ÃîñïÎäü ñ òîáÎé.
7
ÏàäÓò îò íå¸ òÛñÿ÷è,
è ìíÎæåñòâî îò íå¸,
à ê òåáå æå îíà - íå ïðèáëÈçèòñÿ,
åñëè ÃîñïÎäü ñ òîáÎé.
8
Ïî ïðÀâóþ ðÓêó è ëÅâóþ
ìðÓò íå÷åñòÈâöû òâîÈ,
à òÎëüêî òåáå ñîäÅëàë
ÃîñïÎäü îãðÀäó è ùÈò.
9
èáî îäíÀæäû ñêàçÀë òû
"ÃîñïÎäü - óïîâÀíüå ìî¨.
È áÓäåò âÅðíûì ïðèáÅæèùåì
âÅðíîå ÑëÎâî Òâî¨."
ÆèâÓùèé ïîä êðÎâîì ÂñåâÛøíåãî,
ÂÛøíåãî, ñÀìîãî ÂÛÑØÅÃÎ,
ïîä ñÅíüþ ÅÃÎ ïîêÎèòñÿ,
ó ÂñåìîãÓùåé ÒðÎèöû.
ÏðèáÅæèùå è çàùÈòà -
ÒÎÒ, íà êîãÎ óïîâÀþ!
Ïðèáåæèùå è çàùÈòà -
ÒðÎèöà ÂñåñâÿòÀÿ.
10
çëÀ òåáå íå ïðèêëþ÷Èòñÿ,
ÿçâà - íå ïðèáëèçÈòñÿ,
áÓäåò æèëÈùå ñâåòÈòñÿ,
çëà òåáå íå ïðèêëþ÷Èòñÿ!
11-12
Àíãåëû ÁÎæèå áÓäóò
ïóòÈ òâîÈ îõðàíßòü;
è íàä êàìíßìè ëþáÛìè
áÓäóò ïðèïÎäíèìÀòü;
òû íèêîãäÀ íå ïðåòêí¨øüñÿ
î êÀìåíü íîãÎþ òâîÅé!
13
È åñëè äàæå íàñòÓïèøü
ñëó÷Àéíî íà âñßêèõ çìÅé,
òû íèêîãäÀ íå ëèøÈøüñÿ
ïðåêðÀñíîé æÈçíè ñâîÅé.
È äÀæå ñî ëüâÎì ïðè âñòðÅ÷å,
ñ äðàêÎíîì äÀæå êîãäÀ!
ñ òîáÎé íè÷åãî íå ñëó÷Èòñÿ , -
ñ òîáÎé çàùÈòà âñåãäà!
14
Çà òî, ÷òî òû âîçëþáÈë
ÑëÎâî Ãîñïîäà ÁÎãà
èçáàâëþ è çàùèùó,
è äàì òåáå áëÀãà ìíîãî.
15
Âñåãäà ß òåáÿ óñëÛøó,
êîãäà òû Ìåíÿ ïîçîâ¨øü,
íî íèêîãäà, ñëûøèøü,
íå ñîâåðøÀé ëîæü.
 ñêîðáè òåáÿ èçáÀâëþ,
áóäó ïîâñÞäó ñ òîáÎé,
äàæå íåìàëî ïðîñëÀâëþ,
åñëè ïðåáÓäåøü ñî ÌíÎé.
16. Áóäåøü òû äîëãîäíÅâåí
â ìíîãî÷Èñëåííûõ ãÎäàõ òâîÈõ,
ñ÷àñòèåì áëÀãà íàñûùó,
è ïðåèñïÎëíåíþ èõ.
ÆèâÓùèé ïîä êðÎâîì ÂñåâÛøíåãî,
ïîä ñÅíüþ ÅÃÎ ïîêÎèòñÿ,
ó ÂñåìîãÓùåé ÒðÎèöû, -
Ñàìîãî-ñàìîãî Âûøíåãî!
ÏðèáÅæèùå è çàùÈòà -
ëèøü Áîã ó âñåãî òëÅííîãî,
è óïîâÀþùåìÓ -
ÿâëþ âàì
Ìî¸ ñïàñÅíèå.
02 èþíÿ 2010