Эта мелодия звучала и голос юноши пел, а я переводила, по-своему, и вот что получилось.
Удивительный юноша...
(вольный перевод на язык простой девушкой, родившейся в Пушкинских местах... В Болдино, естественно)
И снова звучит новая мелодия души.
Я нарочно забуду английский, немецкий и
Ещё какой-нибудь, скажи какой язык,
И буду говорить на обычном Понятном Всем языке...
А песня вот о чём...
(В этот момент нужно вспомнить все подарки, которыми одарила Тебя вышеупомянутая, так... слегка упомянутая, девушка: картинку с сияющей душой Травинки перед просмотром фильма о "страшном" будущем, руки полные Твоими солнечными друзьями, мелодии ... или ещё чего-нибудь... Это как минимум. Ну и всё самое вечное и непоколебимое...)
и продолжать читать с выражением дальше, а может и петь, следующие, наполненные "глубоким смыслом" строчки, может дополнить Бездонным смыслом, как Ты думаешь:
Вот зёрнышко в моей ладони.
Сияет надо мною небосвод.
Ну, что, смеёшься? Надо мной?
Сама смеюсь всё время... Порадуемся вместе,
Ты готов? Постой! Давай начнём сначала,
Мелодия недолго, к сожаленью, прозвучала..
ДАВАЙ НАЧНЁМ СНАЧАЛА.
Вот зёрнышко в моей ладони,
И капли с неба льёт мне дождь,
С утра его просила прицелиться...
Куда?
В мою ладонь! Пролиться, чтобы всё вокруг
Красиво. Расцветало.
Смотри, какой он аккуратный,
И вежливый, совсем как ты.
Да, верно, это облако над нами
Нарочно выбрало из всех...
Двоих!
Ну и что, что не в рифму, зато дождь капельку за капелькой проливаетсЯ на Мою ладонь. С зёрнышком.
И льются капли осторожно...
(Можно ещё раз мелодию повторить. Спасибо.
Ты пой по-своему. А Я пере-ВЕД-у-у-у...)
...на мою ладонь...
Вбирая нежность из всего, что рядом,
Из слов, растущих на Земле,
Я зёрнышко носил в кармане как награду за всё,
За что хотел Благодарить,
Всех тех кого, бродя по белу свету,
Я встретил, полюбил и песню сочинил.
О том, о чём давно просил. Просил Свою дорогу-
Вести меня туда, где я найду, наВЕРНОЕ...
Тебя... Тебя... Тебя...
Дождя!?
Хотелось мне как в первый раз сказать,
Что не хватало мне...
Тебя...
НаВЕРНО, ВИТАминов!
Да! Конечно... Хочу я посадить под звуки
Милого Дождя вот ЭТО зёрнышко...
НАДЕЖДЫ... На искренность и ЧЕСТностЬ
В Мире, наполненном Любовью из Дождя.
Да, конечно, хочу я посадить под звуки этой песни,
Свои Мечты о счастье и надежде,
Что в мире тьме недолго быть,
А потому недолго быть,
Что я не разучусь любить...
Не разучусь лететь в Мечтах повсюду,
Дарить свет чистый изумрудный и простой,
Не перестану верить в чудо,
Смеяться и дышать...
Тобой!
Вот так оно всходило, расцветало. Дарило песни по утру,
и каждый день хотелось снова снова всё говорить: Тебя Люблю.
... хочется продолжить сегодня, 27 августа 2010 года в 22:07 ...
потому что очень по тебе соскучилась... я писала эти стихи в самый первый раз, когда слушала музыку, написанную тобой и твоими друзьями, музыку о том, что любовь прошла и даже умерла, и нет радости больше и не будет даже надежды на это. Всё ложь, и камень холодный вместо сердца у этой музыки... но среди всех мелодий, я всё же нашла ту, под которую написала свою историю... нежную и прекрасную, где двое любят проникновенно и всегда вместе, всей душой одно, любят друг друга... эта история о зёрнышке потому, что зёрнышко - символ верной любви, вдвоём рождаются, вдвоём умирают... всё вместе проживают))) мистична его жизнь, зёрнышка, потому что оно всё даёт - силу, хлеб, само растёт... его не нужно покупать, его нужно вырастить и возможно это сделать только с любовью, за деньги оно не вырастет... только от любви))))
Вот оно родилось это стихотворение и всё стало меняться сразу же, не нужно сдаваться иллюзиям, любовь всё сможет) мечтайте и будтьте максималистами)