"Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.
Они расстались в безмолвном и гордом страданье
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье...
Но в мире новом друг друга они не узнали."
М.Ю. Лермонтов - вольный перевод из Гейне.
Это глупо. Я был в Вас безумно влюблен,
Но увы, не хотел признаваться;
А теперь... Вы бесплотны, как призрак иль сон-
Лишь душой мне дано Вас касаться...
Я губил себя, мучил, желанье гоня,
В безнадежных пучинах морали;
А теперь... ты ведь даже не видишь меня,
И по голосу вспомнишь едва ли!
В лихорадочных грезах вдоль ночи я шел
И во мгле прозревал след твой тайный;
А теперь.. только оттиск тебя я нашел-
Равнодушный, холодный , случайный...