Посмотрела индийский фильм "Слепая любовь",
почитала построчный переводи под впечатлением
посмотренного навеялось вот такое стихо:
Я знаю, полюбив тебя, погибну,
Я потеряю то, чем жил и во что верил
Но как мне удержаться от луны призыва,
Которая, чуть слышно, шепчет мне:
Сорви вуаль ты скромности,
Не прячься от стыда
Смущаться нечего – смотри на ту,
Что словно ветерок прохладный
Касается твоей щеки
Своею красотой и нежностью
Пустила корни в твоем сердце навсегда
И я прошу в ночных мечтаниях
Тебя прийти в мои объятия
Как мне найти любой предлог
Сказать тебе о том, чем я дышу
Как не спугнуть тебя биением сердца,
Я не умею лгать, хотя солгать так просто,
Не видишь ты, но лгать тебе?
Зачем? Хвала Аллаху! Тебя увидел,
Растаял в сердце лед – я полюбил,
А думал не смогу, не верил….
Я отрекаюсь от себя, себя я отдаю тебе
Пускай погибну, но в твоих объятиях…
