Матея Матеич - Молитва - пер. с сербского

Евгений Капустин
Автор Матея Матеич
Перевод с сербского – Диана Медведева
Поэтическое переложение – Евгений Капустин


Умолкну ли, Боже – услышь меня снова!
Как часто молитва – одно пустословье.
Ты внемлешь молчанию, зная, что слово –
Лишь тень от того, что зовётся любовью!

Позволь мне молиться и жизнью, и делом,
Любовью к другим, состраданием к ближним,
Дай жить на земле мне душой, а не телом!
Умолкнут уста – сердцем я со Всевышним!