Ïñàëîì 6 (áåç íóìåðàöèè ñòèõîâ. À íèæå ïî çàïèñè ñ íóìåðàöèåé)
ÃÎñïîäè!
Îáëè÷Àé ìåíß íå â ÿðîñòè ÒâîÅé,
è íàêÀçûâÀé íå â ãíÅâå âî Òâî¨ì.
À ïîìÈëóé ìåíÿ, ÁÎã, âî âñ¨ì,
âî ïóòÈ ÿ èáÎ íÅìîùåí ñâî¨ì.
ÈñöåëÈ ìåíß è íÈêîãäà íå áðÎñü,
èáî âñßêàÿ ðàññÛïàëàñÿ êÎñòü;
È ìî_ÿ äóøÀ ïîòðÿñåíÀ,
è ñòåíÀåò, è çîâ¨ò Òåáß.
È "äîêÎëå" âîïðîøÀþ Òåáÿ, ÁÎã:
È êîãäà æå, è êîãäÀ íàñòÓïèò ñðÎê,
è êîãäÀ ìîÈì ìó÷Åíèÿì êîíÅö
ÿ óâÈæó ýòó ðÀäîñòü íàêîíÅö?
ÎáðàòÈñü ëèöÎì, ìîé ÃÎñïîäè, êî ìíÅ,
è èçáÀâü ìî¸ ëèöî â îãíå
ðÀäè ìÈëîñòè îáÅùàííîé ÒâîÅé,
ìÈëûé ÃÎñïîäè, ñïàñÈ ñêîðÅé.
***
Èáî â ñìÅðòè íåò ïàìßòîâÀíèé
î ÏðåäâÅ÷íîì ÂñåäåðæÈòåëÅ;
âî àäÓ êòî áÓäåò âå÷íîì ñëÀâèòü,
êîãäà âå÷íûå ìó÷Åíèß.
Óòîìë¨í ñâîÈìè âîçäûõÀíüÿìè.
ÎìûâÀþ èìè íî÷ü è äÅíü,
è ñëåçÀìè ïîêàßíèÿ
îìî÷Àþ ÿ ñâîÞ ïîñòÅëü.
Îò ïå÷Àëè òÎé èññÎõëè î÷è,
îáâåòøÀëî òÅëî îò âðàãÎâ.
Îìî÷Àþ ýòè äíè è íî÷è
ïðÅä ÒÎáÎþ ñÅòîâàíèé ñëÎâ.
***
ÓäàëÈòåñü îò ìåíß, áåççàêÎííèêè;
ÃÎëîñ ïëÀ÷à ìÎé óñëÛøàí ÈÌ,
è ïðèíßë ìîëÈòâó ýòó è ñòÎíû, è
óòåøÀþñÿ ÁÎãîì îäíÈì!
Áóäåòå ïîñòÛæåíû, âñå âðàãÈ ìîè,
ëèöà áÓäóò æ¨ñòêî âñå ïîðÀæåíÛ;
ñòûä ïðèéä¸ò ìãíîâÅííî âî áåñòÛæèõ ëÈöà.
Ýòî âñ¸ ìãíîâÅííî, ïîâòîðÞ, ñëó÷Èòñÿ.
11 èþíÿ 2010
Ïñàëîì 6
1. Íà÷àëüíèêó õîðà. Íà âîñüìèñòðóííîì. Ïñàëîì Äàâèäà.
2. Ãîñïîäè! íå â ÿðîñòè Òâîåé îáëè÷àé ìåíÿ è íå âî ãíåâå Òâîåì íàêàçûâàé ìåíÿ.
3. Ïîìèëóé ìåíÿ, Ãîñïîäè, èáî ÿ íåìîùåí; èñöåëè ìåíÿ, Ãîñïîäè, èáî êîñòè ìîè ïîòðÿñåíû;
4. è äóøà ìîÿ ñèëüíî ïîòðÿñåíà; Òû æå, Ãîñïîäè, äîêîëå?
5. Îáðàòèñü, Ãîñïîäè, èçáàâü äóøó ìîþ, ñïàñè ìåíÿ ðàäè ìèëîñòè Òâîåé,
6. èáî â ñìåðòè íåò ïàìÿòîâàíèÿ î Òåáå: âî ãðîáå êòî áóäåò ñëàâèòü Òåáÿ?
7. Óòîìëåí ÿ âîçäûõàíèÿìè ìîèìè: êàæäóþ íî÷ü îìûâàþ ëîæå ìîå, ñëåçàìè ìîèìè îìî÷àþ ïîñòåëü ìîþ.
8. Èññîõëî îò ïå÷àëè îêî ìîå, îáâåòøàëî îò âñåõ âðàãîâ ìîèõ.
9. Óäàëèòåñü îò ìåíÿ âñå, äåëàþùèå áåççàêîíèå, èáî óñëûøàë Ãîñïîäü ãîëîñ ïëà÷à ìîåãî,
10. óñëûøàë Ãîñïîäü ìîëåíèå ìîå; Ãîñïîäü ïðèìåò ìîëèòâó ìîþ.
11. Äà áóäóò ïîñòûæåíû è æåñòîêî ïîðàæåíû âñå âðàãè ìîè; äà âîçâðàòÿòñÿ è ïîñòûäÿòñÿ ìãíîâåííî.
(Ïñ 6:1-11)
http://bibleonline.ru/bible/rus/19/06/
Ïñàëîì 6 (ñ íóìåðàöèåé ñòèõîâ)
2
ÃÎñïîäè!
Îáëè÷Àé ìåíß íå â ÿðîñòè ÒâîÅé,
è íàêÀçûâÀé íå â ãíÅâå âî Òâî¨ì.
3
À ïîìÈëóé ìåíÿ, ÁÎã, âî âñ¨ì,
âî ïóòÈ ÿ èáÎ íÅìîùåí ñâî¨ì.
ÈñöåëÈ ìåíß è íÈêîãäà íå áðÎñü,
èáî âñßêàÿ ðàññÛïàëàñÿ êÎñòü;
4
È ìî_ÿ äóøÀ ïîòðÿñåíÀ,
è ñòåíÀåò, è çîâ¨ò Òåáß.
È "äîêÎëå" âîïðîøÀþ Òåáÿ, ÁÎã:
È êîãäà æå, è êîãäÀ íàñòÓïèò ñðÎê,
è êîãäÀ ìîÈì ìó÷Åíèÿì êîíÅö
ÿ óâÈæó ýòó ðÀäîñòü íàêîíÅö?
5
ÎáðàòÈñü ëèöÎì, ìîé ÃÎñïîäè, êî ìíÅ,
è èçáÀâü ìî¸ ëèöî â îãíå
ðÀäè ìÈëîñòè îáÅùàííîé ÒâîÅé,
ìÈëûé ÃÎñïîäè, ñïàñÈ ñêîðÅé.
6
Èáî â ñìÅðòè íåò ïàìßòîâÀíèé
î ÏðåäâÅ÷íîì ÂñåäåðæÈòåëÅ;
âî àäÓ êòî áÓäåò âå÷íîì ñëÀâèòü,
êîãäà âå÷íûå ìó÷Åíèß.
7
Óòîìë¨í ñâîÈìè âîçäûõÀíüÿìè.
ÎìûâÀþ èìè íî÷ü è äÅíü,
è ñëåçÀìè ïîêàßíèÿ
îìî÷Àþ ÿ ñâîÞ ïîñòÅëü.
8
Îò ïå÷Àëè òÎé èññÎõëè î÷è,
îáâåòøÀëî òÅëî îò âðàãÎâ.
Îìî÷Àþ ýòè äíè è íî÷è
ïðÅä ÒÎáÎþ ñÅòîâàíèé ñëÎâ.
9
ÓäàëÈòåñü îò ìåíß, áåççàêÎííèêè;
ÃÎëîñ ïëÀ÷à ìÎé óñëÛøàí ÈÌ,
10
è ïðèíßë ìîëÈòâó ýòó è ñòÎíû, è
óòåøÀþñÿ ÁÎãîì îäíÈì!
11
Áóäåòå ïîñòÛæåíû, âñå âðàãÈ ìîè,
ëèöà áÓäóò æ¨ñòêî âñå ïîðÀæåíÛ;
ñòûä ïðèéä¸ò ìãíîâÅííî âî áåñòÛæèõ ëÈöà.
Ýòî âñ¸ ìãíîâÅííî, ïîâòîðÞ, ñëó÷Èòñÿ.
11 èþíÿ 2010