От ярости бесплодной умирая,
Заблудший дух – не сыщешь и концов! –
Я вижу, как бесстрастным самураем
Япония смеется мне в лицо.
И сердце замедляет бег в гортани,
И кровь по жилам начинает течь
Размеренно… А на стене катана
Висит коварно, как дамоклов меч.
Бутон цветка раскрылся в чашке чайной,
Придав воде оттенок янтаря.
Я в этом мире только гость случайный,
На миг остановившийся в дверях.
А мотылек, бесшумный камикадзе,
Летит неудержимо к фонарю,
И начинаешь сам себе казаться
Красивым начертаньем слова «рю»*.
Дракон на золотисто-алой ткани
Ревниво караулит каждый вдох.
Последний путь усыпан лепестками
Для тех, кто соблюдает бусидо.
Храня непроницаемую тайну,
Неслышно бьется жилка на виске.
Я в этом мире только гость случайный,
Зашедший заказать себе сакэ…
28.06.2010
_________________
*Рю в переводе с японского означает «дракон».
