вольный перевод
Рапсодия в морско-синем...
Мария Магдалена Костадинова
http://stihi.ru/2010/07/15/655
Червонным золотом блистает
Морской волны наряд.
Закат бесшумно отступает,
Ещё один лишь взгляд…
И море нежным переливом
К песчаным берегам
Накатит кобальтом в извивах,
Прильнув к моим ногам.
И кротко теплою волною
Омоет взора грусть,
А бриз прохладною струёю
К тебе вернёт… и пусть,
Ласкает вновь воспоминанье,
Уносит сердце вспять,
А ветра свежее дыханье
Всё норовит обнять…
Но в пасмурно-дождливой ноте
Рапсодия звучит,
Воспоминания в цейтноте,
Аквамарин горчит.
15.07.2010г.