А.Продольный, перевод с курского языка О.Ольховской
Песню на эти стихи в исполнении Тиграна Лещеносяна можно услышать здесь: httр://www.sosmehu.um.ru
В среднерусских липовых лесах,
там, где бестолковый ветер свищет,
Курский соловей, безмозглый птах,
песенки дурацкие химичит,
сочиняет всяческую муть,
про сирень, свечу, любимый город –
люди всё равно ведь не поймут,
ну, а птицам пох –
не станут спорить!
И с полей ворует он овёс,
из него в гнезде химичит брагу,
нахлебавшись браги, как барбос,
с Пересмешнико-о-ом он лезет в драку.
Эти драки так знакомы мне!
Сколько раз пытались вот такие
пачкать Пересмешников в говне,
думая наивно, что «крутые».
Сколько раз с общипанным хвостом
убирались восвояси птички,
и сидели тихо там потом,
враз оставив хам-
ские привычки!
Пожелать хочу я соловью,
чтобы больше не е...л мозги нам,
и валил на родину свою –
к Курской анома-а-алии магнитной!
С огромным уважением к авторам послужившей вдохновением замечательной песни «Соловьиная роща» Давиду Тухманову и Анатолию Поперечному, и её бессменному исполнителю Льву Лещенко.
Данный шуточный текст не имеет ни малейшего отношения ни к авторам, ни к содержанию песни.