Innokenty Annensky
Among the worlds, in twinkling of the stars,
One name of Star I should repeat although...
And reason's not the feel of loving, but
Of darkness in the other's blazing glow.
And if I doubt hard to have a heavy heart,
I seek the answer only from Her although,
Not by the reason She is shining, but
Of no need with Her of the other show.
----
Среди миров (И.Анненский)
Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя…
Не потому, чтоб я Ее любил
А потому, что я томлюсь с другими.
И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.