Маргарита Метелецкая
"На пиддашшнях..."
http://www.stihi.ru/2010/08/06/2637
вольный перевод
Мне нравилось играть на чердаке,
Среди старинных,брошенных вещей...
Качаться в позабытом гамаке...
А солнышко - лучами из щелей...
Валялась на духмянном сеновале,
Перебирая камешки в руке...
И солнечные зайчики пускала,
Хихикая в укромном уголке...
А можно было в "дом" сыграть разок,
С игрушками,любимыми всем сердцем...
Иль задремать уютно на часок,
Закрыв тихонко на задвижку дверцу...
Мне снилось...Я секрет свой открываю...
Вот назубок заученная роль :
Плывущий в синем море парус алый,
А я сама,естественно,Ассоль...
6.08.2010.