Лишь свеча...

Ирина Макарова 2
Перевод с украинского
=================


Оригинальный текст Светланы Груздевой
http://www.stihi.ru/2010/08/11/6041

*******************************

Неужто самым дорогим подарком
Не станешь мне?
Рассыплешься узором звёздным ярким
Там, в вышине?

Но если всё ж решишься - на мгновенье -
Отдай тепло
И боль... А виртуал - не Мельпомена!
Крещу твой лоб,

Как водится, славянским троекрестьем,
Чтоб год без бед.
Вот только не смогу привычной лести
Простить тебе...

Как селезень, красуешься ты в перьях -
Не в том печаль.
Поклонницы из твоего созвездья,
Я - лишь свеча...

2010 г.


__________
Иллюстрация http://avatars.kards.qip.ru/tags/view/Дали/5/