ОРИГИНАЛ:http://www.stihi.ru/2010/08/25/135
ШУТКА
ПЕРЕВОД: «Російська рулетка»
По ринку лазила Кобила,
Скрізь совала ніс і рило.
І цікавість - не причому,
Вона була тут санлікарем.
Минула, перевірила товар,
Взяла за це гонорар
«Капустою» і товаром
(Товар, звичайно, задарма),
І ледве-ледве до свого кабінету,
Готувати для «тузів» обід.
А хто торгує, ніж торгує?
Її вже більше не хвилює.
І продавай будь-яку погань,
Віддай лише данина.
На цей раз вирішила взяти
Гороха, кілограмів п'ять.
Надто вже соковитим був горох,
І апетит її не поганий,
Поки вона блукала,
Те весь засудила.
Не мили, мабуть, горох,
А може це був підступ?
Але в несподіваний момент
Виник у шлунку інцидент.
Вона рвонула до туалету,
Як стартувала ракета!
Та ... не встигла добігти ...
Весь ринок навчився іржати.
* * *
Товар на ринках - не цукерка,
Скоріше - «Російська рулетка» ...