«Oh, my luve is like a red, red rose, That is newly sprung in June; Oh, my luve is like the melodie That is sweetly played in tune…» Robert Burns
Моя любовь сложней шотландских слов...
... и нет таких цветов,
Растущих на холмах любви. Моя любовь вне форм.
И попадая в сердца тон,
Звучит с ним точно в унисон,
Но песни нет такой… Моя любовь как сон.
И постоянна и вольна.
Моя любовь не как волна,
Пусть пересохнут все моря… Моя любовь жива.
И сплавится в огне гранит,
... не как песок она бежит,
На фоне действий и страстей… Моя любовь стоит.
Пройдет еще немало дней,
Пообещав, вернутся к ней,
Никто не скажет ей, "прощай"… Моя любовь сильней.
Талантливому, остроумному, всегда живому Роберту Бернсу посвящается…