СОТВОРЕНИЕ
Вольный перевод
с болгарского стиха
Веселы Иосифовой
И был мне сон…
как будто – молодая –
чистейшую росу с листа пила я…
От чистоты огнём глаза налились,
и лёгкие слезинки покатились.
И слёзы были нежны, как роса.
И росы были светлы, как слеза.
Душа в прекрасной муке очищалась,
и жизнь совсем иная сотворялась…
Чудесное открытие тебя:
ты сотворил мечту мою, любя…