в оригинале:
Свежо над морем древнего Гомера,
и кажется, ещё не пала Троя,
но в Дантов ад заходит наша эра
и ввысь летит. И здесь передо мною
вновь осень Пушкина, и вновь во всей округе
летит листва в туманный омут Блока,
и в горних высях созревают вьюги,
торопят срок задуматься глубоко,
пока ещё нет бури над заливом,
и птицы не щадят свои свирели,
и девушкам, весёлым и счастливым,
все вымыслы и вздохи надоели...
-------------------
Гомер, известно дело, жил у моря
и среди греков слыл большим педантом,
в дотошности своей он был упорен,
в суть истин проникал кругами Данта.
Так, взор незрячий вперив как-то в Трою,
презрев того, который жил в кадушке,
через века узрел: неровным строем
в поэзию вошли и Блок, и Пушкин.
Ломая ход времён, веков теченье,
презрев соблазн застолья рьяного,
девиц срамных любовные влеченья
предстал Гомер пред очи Куприянова.