+++
Страстей мя смущают прилози, многаго уныния исполнити мою душу: умири, Отроковице, тишиною Сына и Бога Твоего!
В переводе на русский:
Cтрастей меня cмущают приступы, многим унынием наполняющие мою душу; умиротвори, Отроковица, её тишиной Сына и Бога Твоего!
Канон молебный ко Пресвятой Богородице, Песнь 1-я
Боже, дай тишины! Да не грежу,
Что способен тоску утолить
Сим стихом, а рифмованной мрежей
Дух спасения уловить.
Но желаннее – дай с уловом,
Обнажающим суть вины,
Утешений Сладчайшим Словом,
Иже тише любой тишины.
16 августа 2008