Этот дар приходит свыше
и даётся неспроста -
чтоб твой голос был
услышан
и, звучать не перестав,
невзирая на преграды,
долетел через года...
Чтобы быть поэтом, надо
оставаться им всегда!
2010
------------
Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ
Д А Р
Този дар идва свише
и се дава ненапразно -
за да бъде чут гласът ти
винаги
и, да не престава да звучи,
дори и през прегради,
долетял и след години...
За да бъдеш поет, трябва
да останеш истински завинаги!
------------