Ти думав... С переводом

Валентина Подгурская
Ти думав, що зможеш про мене забути,
Що плакати буду, що буду благати,
Навколішки стану, щоб міг ти почути,
Що смерть вже мені наступає на п’яти.

Ти думав, що я обездолена, квола
Піду між людей, простягну їм долоню.
За серце схоплюся, впаду я додолу,
Плекатиму мрії, де в тебе в полоні.

Ти думав, крім тебе ніхто не захоче
До мене тулитись, та біль мій долати,
В жагучім коханні ділити всі ночі,
І серце моє від страждань зігрівати.

Ти думав, що я приповзу і скорюся,
Принижена, боса і горем розбита…
А я лиш тим думам твоїм посміхнуся –
Від щастя й кохання я несамовита.