Эсмеральда взрослеет. Верёвке удобно на шее
И испанский сапог дал возможность сплясать перед смертью.
Пусть танцует. Она, как никто, это славно умеет.
А гадания... Что ж... И они её больше не греют.
Греет Гревская площадь и выбор: верёвка ли, плаха,
Жизнь без солнца* ли, Клод, что летит головой вниз из кельи,
Обретённая мать, что её проклинала без страха
И любила так сильно — до гроба и от колыбели.
Эсмеральда взрослеет. В пятнадцать танцует в Париже.
А в шестнадцать скрывается в храме, не веруя в Бога.
Восемнадцати лет — рядом с тем, кто был жизнью обижен
И ушёл
Вместе с ней,
Чтобы не было так одиноко.
*Phoeb (греч.)— солнце