Небесный свет, бел как вода,
Не разбивается в цвета,
Свет,- только утра – навсегда;
Холмов и пастбищ лепота;
Со свежестью хозяев бег,
И смеха мужественный звон,
И умиротворённый снег
Из отдалённых зыбких волн.
***
The light of heaven falls whole and white
And is not shattered into dyes,
The light forever is morning light;
The hills are verdured pasture-wise;
The angle hosts with freshness go,
And seek with laughter what to brave;--
And binding all is the hushed snow
Of the far-distant breaking wave.