Маргарита Метелецкая
"Весна на роздум спонука..."
http://www.stihi.ru/2010/09/09/6509
вольный перевод
Весна!Вот повод к размышленью...
Осока, извиваясь в нетерпеньи,
Побеги вверх стремит в горячке.
Конец бессрочной зимней спячке!
Травинка сквозь асфальты рвёт,
Вокруг жужжит,звенит,живёт!
И в каждой птахе - новь озноба
От перьев хвостика до зоба!
Дам волю нежной,томной лени
В загадочной волшебной тени,
Где полумрак ползёт наружу,
Тоскливо обнимая душу...
Всё ждёт дальнейшего расцвета...
И сущность ближе в жизни этой.
И сУетность уж не пугает-
На волю чувства отпускаю...
9.09.2010.