37. О лежебоке
--------------
Положив перо под бок,
На скамью разок прилёг,
Утром - ни спины, ни ног -
Встать с пера никак не мог.
И перо - уже беда,
А перина, что тогда?
Кн.3 Фац.123
38. О горьком причастии
-----------------------
Нарезав на облатки хрен,
Священник рёк: "Всё в мире - тлен,
Как я устал от суеты,
О, Боже, как же горек ты!"
Кн. 3 Фац. 103
39. О Святой Троице
----------------------
Три мужА перед тобой:
Сын, Отец и Дух Святой.
И какой их свёл урод
Триедино в женский род?
Кн. 3 Фац. 176
40. О правде
--------------
- Богу правду говори!
- Ладно, чёрт её дери...
Кн. 3 Фац. 162
На этом я завершаю изложение малой толики фацетий, записанных когда-то господином профессором Генрихом Бебелем.
Прим. Генрих Бебель известен как замечательный сатирик, обличавший немецкие порядки начала XVI в. и пороки разных сословий общества. Как и другие гуманисты, Бебель горячо отстаивал право новой образованности на свободное развитие.
Выходец из крестьянской семьи, Бебель учился в Кракове, Базеле и Тюбингене и получил звание профессора в Тюбингенском университете. Генрих Бебель писал на латинском языке, впервые собрал и перевёл на латынь 600 немецких пословиц и поговорок. Интерес к фольклору проявился и в его «Книге фацетий» (1509—1512), где подвергались осмеянию нравы клира, амбиции знати, насилия над простыми людьми рыцарей-разбойников, корыстолюбие купцов, неотёсанность и суеверия крестьян. /Из Википедии/
Русский текст "Фацетий" - издательство "Наука", "Литературные памятники".