1) Тир – город в Финикии, богатый независимый,владевший могущественным флотом; теперь Сур в Ливане – заурядный заштатный городишко в 14 тысяч жителей.
2) Шемал – жаркий и пыльный ветер в Иране и Ливане.
3) Мелькарт – так жители Финикии называли знаменитого героя Геракла, отпрыском которого считал себя Александр Македонский( перед каждым новым сражением царь приносил жертву Гераклу)
4) Обол, талант, драхма – греческие деньги.
5) Пякельны (белорусск.) – знойный, ужасный, адский.
6) Фригана – пустынная и степная растительность.
7) Палетира – старый Тир.
8) Ил – конное подразделение в 200 человек.
9) Келены, Пафлагония – иранские города. сдавшиеся на милость Александра.
-1-
Великий царь из Македонии,
Отважный рыцарь среди ил,
Простил Келены, Пафлагонию,
И Тиру сдаться предложил.
-2-
Стоял на острове сей город,
А это значит, что весь мир
С богатым Тиром вёл торговлю,-
И что задумал мой кумир:
-3-
- Пусть Тир откроет свои пОрты,
И, привилегий всех лишаясь,
Становится моей опорой,
А флотом я распоряжаюсь!
-4-
И в храме храброго Мелькарта
Тельца зарезал царь печально.
Тогда послы открыли карты:
- Остаться хочет Тир нейтральным!
- 5-
- Какой – то Тир со мной на равных?!
Не подниму от гнева глаз!
Среди деяний моих славных
Со мной такое в первый раз!
- 6-
Я этот Тир возьму осадой!
Я этот город изомну!
Неподчинения рассаду
Я пресекаю на корню!
-7-
И вспыхнули тревожно скалы,
РаздАлись клёкоты орла,
Завыли волки и шакалы,-
Так горе накликАла мгла.
- 8-
Повсюду поползли москиты.
С айвЫ посыпались плоды!
- Безумный Тир, слезой залитый,
Попомнишь ты мои следы!
- 9-
Царь первым в руки взял лопату:
- Построим здесь свою плотину!
Тир! К своему идёшь закату!
Ждёшь разрушения картину?
- 10-
Ливанцы и рабы Сидона
Долбили твёрдый солончак:
Деревьев запылились кроны,
И всюду звон стоял : чак-чак!
-11-
И каждый белый был, как мельник,
И задыхался от жары,
От жажды , сушащей бесцельно,
И от укусов мошкары!
- 12-
Царь слышал голоса кабиров
Надменной ФиникИи всей,-
И царь разрушил Палетиру,-
Где взял бы столько он камней?!
- 13-
В Ливане царь рубил и кедры,
Дубы и лавры он рубил,
Клён и банан сирийский щедрый,
И ясень красный, как рубин.
-14-
Стихия наносила травмы:
Густой песчаный ветр шемал,
Вздымая соль, песок и гравий,
Так часто дамбу разрушал.
-15-
Но Тир бывал страшнее смерча:
Он сбрасывал циклон камней,
Желал Тир грекам страшной смерти,
Швырял он тысячи огней,
- 16 –
Чтобы разрушить и плотины,
И Александра: «Злобный «гость!»-
И сжечь осадные машины,-
И Тиру это удалось!
- 17-
А царь? Сжёг корабли Эгеи
И к НОВОЙ ДАМБЕ приступил!!!
Поставив же плотам на шеи
Тараны, башни, говорил:
- 18 –
- Плотина «съела» наши драхмы!
Семь месяцев прошли в поту!
О, тирцы, Ваш развеем прах мы,
А смельчаков прибьём к кресту!
- 19-
Оденем весь Ваш город в саван!
Смычки сломаем у ветров!
Вам не отнять великой славы:
Ведь я – любимец у богов.
- 20 –
---Вдруг под ударами таранов
Упала Тирская стена.
Сгорела в городе фригана,-
И так закончилась война!
- 21 –
Так пала Тирская обитель,-
Могучий, гордый, славный град,-
Был продан в рабство каждый житель,
Кто не был на кресте распят.
- 22 –
Война закончилась победой
Новейшей техники и зла,
Триумфом верности обетам,
А гордость тирцев не спасла!
- 23 –
… Рыдали по кормильцам сакли,
Глаза бойцам клевал орлан,-
А царь пожертвовал Гераклу
Корабль и лучший свой таран…