на тему песни Стинга "Fragile"
Небесную лазурь пронзил закат,
Как лезвие кинжала плоть пронзает.
И словно крови капельки дрожа,
Роса багрянец неба отражает.
Как хрупок мир, ничто не прочно в нем.
И плачут звезды водопадом млечным.
Их слезы проливаются дождем,
Скорбя о том, что в мире все не вечно.
Все рушится, чтоб возрождаться вновь,
Взметаясь ввысь, проваливаясь в бездну –
Мир жив, покуда правит в нем любовь,
Но станет прахом, коль она исчезнет…
**********
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are