ВЕНЧАНИЕ С ТОБОЙ
Вольный перевод
с болгарского стиха
Веселы Иосифовой
Прими нас, море,
верим мы тебе
и по волне пойдём,
как по тропе.
Мы сможем берегов
достичь с тобой
и контур горизонта –
за волной.
С любимым остров
там отыщем мы –
дельфинами навек
обручены…
И поцелуи –
лёгкою волной
коснутся уст,
экстаз усилив мой.
Вот так – с любимым
повенчаюсь я
и разделю
всю меру бытия.
О, море,
наши души озари
и широко
объятья раствори.