Облаци

Борис Калинов
Разперените облаци
загубили деня си
в тичане,
отиват да си легнат
зад Родопа.
Ще дойде звездна вечер -
време за обичане.
А някъде...
Някъде врата се
хлопва.

Б.Калинов
23.07.2010г.
Пловдив


Облака
Растопыренные облака
потеряв весь день
в побеге,
пошли прилегнуть
за Родопой.
Наступит звездный вечер-
время любви.
А где-то дверь закрывается.
С треском.
Б.