Игорь
Друзья!
Сотоварищи!
Братья по классу!
Мы рады приветствовать Вас у себя!
Расскажем мы Вам, интересного массу,
Ведь мы все одна - иммигрантов семья.
Мы все здесь по разным причинам собрались…
Кто ехал работать, а кто – отдыхать…
У многих мозги по приезду взорвались…
Кто мать вспоминал, ну а кто – «…твою мать…»
Но хочешь, не хочешь, а курс адаптации,
Вы в нашей «Elvidе» пройдете сполна. (Эльвида – название курсов немецкого языка)
И будут как нам – и почет, и овации,
И радости буря, и счастья волна.
Далее идет песня «ЭЛЬВИДА»
На музыку песни «Кара-кум»
Пол-го-да мы
Учи-и лись здесь,
И бе-рег-ли "Эльвиды" честь.
Теперь и Ваш
Пришел черед
Прише е ел чере е ед
Учили и ись мы
Что быыло сил
Ак-ку-за-тив с ума сводил.
И каж-дый жил
Мечтой одноой
Хочу у у домо о ой.
Но бог был глух
Свое он гнул
И шко-лы дуух
Он в нас вдохнул
И лишь во сне
Прихо одит к наам
Покой поро о ой
И не сбе-жать
И не свернуть
И жаж-да знаа-ний
Вечный путь
Так веч-но шло
Так быть должно
Всегдаа всегдаа.
Это Эль-вида-Эль-вида
Эль-вида-Эль-вида
Это Эль-вида-Эль-вида
Эль-вида-Эль-вида
Это Эль-вида-Эль-вида
Эль-вида-Эль-вида
Это Эль-вида-Эль-вида
Эль-вида-Эль-вида
Где зна-ний нет
Успее ху смерть
Но Вы дол-жны
Все вытерпеть
Vergaаngen heit
Знать на зубок
Prete e e rit u u u m
И ээти тру у у дные пути
С Эльви дой Вы
Должны пройти
И го-ло-вы не опустить
И не е е пропааасть
И со-ли пуд
Был съеден здесь
Был тяж-кий трууд
И вот мы здесь
За на-ми в след
Пойдете Вы
Успе е еха Ва а ам
А труд-нос-ти
Исчеезнут вдруг
И бу-дет ря-дом
Милый друуг
Побе-да ждет того
Кто ууучитсяаа всегдааа.
Это Эль-вида-Эль-вида
Эль-вида-Эль-вида
Это Эль-вида-Эль-вида
Эль-вида-Эль-вида
Это Эль-вида-Эль-вида
Эль-вида-Эль-вида
Это Эль-вида-Эль-вида
Эль-вида-Эль-вида
Бахтияр
Все по-разному здесь проходили ученье…
Кому было легко, для кого-то мученье.
Кто-то бургеры ел – умирая от скуки,
Кто-то зубы ломал, - грыз гранит он науки.
Но одно, несомненно, роднило нас всех,
Всем был нужен, конечно, как воздух успех.
ДАЛЕЕ ВСЕ ПОЮТ «ГИМН»
ПОЮТ ВСЕ
Союз нерушимый – двух женщин свободных,
Создал на просторах Германии курс.
Да здравствует, созданный, международный –
Великий, могучий – «Эльвида» шпрахкурс. – языковый курс
АСЯ
Мы видим полный зал,
А значит все в порядке.
В «Elvidе» всё находится в достатке.
За то, что все - работают стабильно,
Огромное спасибо Фрау Бильман!
АНЯ
За то, что хотят все учиться в «Эльвиде»,
Спасибо сказать все должны фрау Иде!
Что школы такой, не найти в целом мире,
Спасибо отдельное – фрау Эльвире!
ДАЛЕЕ ПЕСНЯ – «ВЫПЬЕМ ЗА БИЛЬМАН»
На песню Игоря Николаева – «Выпьем за любовь»
Все что здесь есть
Хоро-ошегооо
обязаныы мы ей
Покровы будут сброо-шены
вас познакомим с ней
Она так много дее лала
и проливала слез
И за Бильман Эльвии ру мы
здесь поднимаем тооост
Выпьем
за неё
Как блестят
сейчас ее глаза
Выпьем
за неё
Пусть дрожит хрустальная слеза
Выпьем за нее и уже
не нааадо лишних слов
Выпьем за нее ребята
выпьем за нее
Простите нас за неееудыы
нам честно очень жааль
Но к вам придем еще раз мы
не за гоо-раа-ми даааль
Простите нас за теее мечтыы
что не сбылись у вас
Простите нас Эльвира мы
исправим в другой раааз
Выпьем
за неё
Как блестят
сейчас ее глаза
Выпьем
за неё
Пусть дрожит
хрустальная слеза
Выпьем за неё и уже
не наадо лишних слов
Выпьем за нее ребята
выпьем за нее
ПРОИГРЫШ
Выпьем
за неё
Как блестят сейчас ее глаза
Выпьем
за неё
Пусть дрожит
хрустальная слеза
Выпьем за неё и уже
не надо лишних слов
Выпьем за нее ребята
выпьем за нее
СЕРГЕЙ
Попало к нам случайно в руки,
Одно досье…
Мы прочитали на досуге…
Вот резюме:
Как женщина – всем очень интересна!
Не зря её купель – Одесса!
Она, всегда неутомима,
И вряд ли кто проедет мимо,
Когда она за пианино.
Всем жжёт сердца – огонь волос,
И греет душу – нежный голос…
От взгляда – пробежит мороз,
Что задрожишь, как в поле колос!
Её неистощимый темперамент,
В покое не оставит никого…
А говорить…и мёртвого заставит…
Вы только…не подумайте чего!
Наверно Вы заметили её!?
Она строга, но страстна – как коррида.
Любой тореро скажет: «Ё-моё!»
Навеки Ваш я, Бакурина Ида!
Могли не слышать Вы о Байконуре!
«Войну и Мир» могли Вы не читать,
Но что в Нюрнберге есть, фрау Бакурин,
Я думаю – обязаны все знать.
ЛАРИСА
Wir sind Ihnen sehr dankbar,
Obwohl kennen wir Sie nicht lange Zeit
Aber diese kurze Frist
War f;r uns die beste Zeit.
Мы Вам очень благодарны,
Хоть и знаем Вас недавно.
Но этот короткий насыщенный срок,
Был для нас самым лучшим –
Даем Вам зарок!
ПОДНОШЕНИЕ ЦВЕТОВ Фрау Бильман и Фрау Бакурин!
ЛЕНА
Нашим соцработникам,
Очень нелегко!
Им порою хочется…к морю, где тепло,
Но весь день, туда-сюда, словно белки Вы,
Но всегда отзывчивы, и заботливы.
На ходу достают, и жуют бутерброд,
И кричат в микрофон своей сотки…
Им за вредность давать, нужно не молоко,
А в обед, наливать им по сотке.
САИДА
За трудолюбие, внимание и такт,
Хотим вручить ей, первенства мы пальму.
Чтоб не погиб в безвестности талант,
Мы просим всех: - любите Гештнер Альму
Ты так ранима и чувствительна…
Всё принимаешь, близко к Herz (у), - (сердцу)
И мы добавим ещё hier zu, (к т ому же)
Что ты как Frau – изумительна! (фрау – женщина)
Живи и дальше, в этом стиле…
Mit freundlichen gr;;en ( с наилучшими пожеланиями)
К Полтавец Людмиле!
ДАЛЕЕ ПЕСНЯ «СОЦРАБОТНИК ПО ИМЕНИ АЛЬМА»
На песню « Стюардесса по имени Жанна»
В Нюрнберге много звезд
знаем мы одну
Пропоем мы про нее
песенку свою
Чтобы знаа-ли все кто она
и прослаа-вить здесь на века
Соцработник по
имени Альма
Мы вручили
ей первенства пальму
Образ твой неземной
унесем мы с собой
Соцработник по
имени Альма
Образ твой неземной
унесем мы с собой
Соцработник по
имени Альма
Ты надежда школы всей
чудо-человек
Много у тебя друзей
проживешь ты век
Пусть несчаа-стья
минут тебя
И здороо-вой
будет семья
Соцработник по
имени Альма
Мы вручили
ей первенства пальму
Образ твой неземной
СЕРГЕЙ
До нас, он был так незаметен и тих,
Что трудно ложился на рифму наш стих.
Теперь он известен, и весел.
Что нос Тарасенко «повесил»?
Мы знаем, как трудно ему одному,
Всегда быть подтянуто-строгим.
Девчонки! Не дайте пропасть «пацану»!
Ау! Где же Вы недотроги!
БОРИС
Мы в класс заходили, как малые дети…
И эти полгода, за нас всех в ответе,
Была белокурая, стройная леди…
Таких не найдете, нигде во всем свете…
Мы все восхищались и тактом, терпеньем,
И преподавательским супер-уменьем.
И если б кто из нас,
Сидел бы нынче в Бонне,
Она преподавала бы в Сорбонне.
За тех, кто был,
кто есть,
и тех, кто будет.
Хотим ей пожелать:
«Пусть так и будет!»
Ich bitte alle, aufstehen! Прошу всех встать!
Вы так стройны, нежны, и всенародно,
Вас объявляем Герцогиней Благородной!
Примите Символы, и Грамоту от нас.
Большанин Нелли! Просим в Залу Вас!
Сия Грамота, всем, подтверждает отныне,
Этот Титул никто, никогда не отнимет!
Беречь пуще глаза, должны Вы её,
А мы, клятву верности все Вам даём!
Ich bitte alle, sich zu setzen
Прошу всех сесть!
ДАЛЕЕ ПЕСНЯ «Фрау Большанин»
На песню « Розовый вечер»
Ну вот нам и пришла
По-ра про-щаться
Большанин Нелли
Про-сим Вас сюда
Вы можете нас боль-ше
Не стесняться
Ведь мы здесь все
Одна с то-бой семья
Достаточно Вы с на-ми
Натерпелись
Ведь мы не лучшей груп-пой
Были здесь
Но больше Вас никто
Честно не достанет
Как хочешь так живи
Но помни что мы есть-
Пусть в твои окна
смотрит беспечный
розовый вечер
Пусть провожает
розовым светом
смотрит вам вслед
Верьте, любили вас как могли
Вам доверяли тайны свои
Больше не будет
Вам этих бед
ПРОИГРЫШ
Не будут больше в классе
Раз-да-ваться
знакомые до бо-ли
го-ло-са
И никого не надо
вам бояться
Пусть будет вам уда-чи
полоса
И розовый закат
весенний вечер
Вполне согласен с на-ми
так и знай
Ты только
помни нас
И у нас навечно
останешься в сердцах
Лишь нас не забывай
Пусть в твои окна
смотрит беспечный
розовый вечер
Пусть провожает
розовым светом
смотрит вам вслед
Верьте, любили
вас как могли
Вам доверяли
тайны свои
Больше не будет
Вам этих бед
ПРОИГРЫШ
Верьте, любили
вас как могли
Вам доверяли
тайны свои
Больше не будет
Вам этих бед
ПРОИГРЫШ
Пусть в твои окна
смотрит беспечный
розовый вечер
Пусть провожает
розовым светом
смотрит вам вслед
Верьте, любили
вас как могли
Вам доверяли
тайны свои
Больше не будет