Ходжа Насреддин вечерний порой
Направлялся с поля домой.
Мимо кладбища его ноги несли,
Вдруг услышал он, шум и гам позади.
В пыли, на конях скакала толпа.
«Точно разбойники, мне сейчас будет хана.
Отберут мешки с дынями и риса зерно
Побегу на кладбище. Спрячусь там.
Охраняется Всесильным Аллахом оно».
Побежал как заяц, петляя, средь могил.
И с размаха в пустую яму он угодил.
Рассыпались дыни, мешок с рисом всего придавил.
«Да-а, места для пряток лучше я не находил».
А толпой на конях оказались дехкане,
Которые, лихо правили до заката домой.
Видят, фигура с мешками
Убегает на кладбище в страхе:
«Нужно срочно поймать ворюгу,
Быстро повесим и скоро домой».
Долго рыскали они, с арабскими матюками,
Меж старых надгробных столбов,
Но на конец, свежую могилу, в земле увидали:
«Ну ворюга, перед Аллахом предстать, будь готов».
Но в темноте среди риса и дынь
Весь от страха дрожа, лежал Насреддин.
Насреддина из аула, сразу признали,
И пришлось им по умерить свой пыл.
Мысли о скорой расправе разочаровали,
Как ни как, он у них в ауле умником слыл.
Но тут вопрос интересный задали:
«Что, Мы Тут делаем
И что здесь, делаешь ты?
Ходжа, подскажи?»
Ходжа обмяк.
Да, интересный вопрос?
Как объяснить, по-человечески, дехканям,
Как шайтан в могилу, на ночь глядя занёс.
Но не растерялся наш Насреддин:
«Вопрос конечно философский.
Вопрос, можно сказать дня!
Вот так объясню:
Я Здесь - из-за вас,
А вы Тут - из-за меня».