...чорному кводрату Молевича, с любовью ...
В руанском
underground-cafe я квасил
вечером как-то раз, т.к. достаточно
толерантен (?)
Увидел чeрез стойку - такую, квадратическую\ - француженку !
и передал через бармена ей записку
А в ней я написал, т.к. не знаю французский ,
Completely , - только : Je froid , maman
Вот и всё что я придумал по-французки ....
А она написала ответ и бармен мне отдал
клочок
А там было : Pas moi
Я совершенно не понял и спрятал бумажку в карман
на сердце
Пас - вроде тропинка (?)
Moi - вроде меня ?
Приходи помыть меня... - всё - вместе ???
А address - ? !
На следующее утро, по дороге в париж
Я рассказал эту историю французу
и попросил перевести на английский
"Me not " (вот и всё что там было написано...)
Je froid maman
Как холодно ...
Уносятся подпрыгивают скачут
колючки в чорную безостановочную даль ...