Я люблю тебя до слез поетический смысловой перевод

Владимир Евтушенко
http://www.realmusic.ru/songs/849244/

   Я КОХАЮ АЖ ДО СЛІЗ

(Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ДО СЛЕЗ -
ПОЕТИЧЕСКИЙ СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД)

Очі підніми в різдвяне синє небо
Побажай все те, про що так мрієш ти
В світі не було кращої за тебе
Лиш тобі одній їх так любиш ти
Ці різдвяні пелюстки

            Приспів

Я кохаю аж до сліз
Кожну мить як перший раз
Без обману і образ
Ці троянди що приніс
Пелюстками із троянд
Наше ложе застелю
Я кохаю аж до сліз 
Боже як люблю


Ніжністю твого божественного тіла
І волоссям що рікою розтеклось
Захлинаюсь я мені ти всіх дорожче
Жаль що все у нас лиш розпочалось
З мрій і снів моїх збулось

МУЗЫКА ТАЖЕ ( 1 В 1 ) БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ