Действующие лица
Заратуштра
МузЫка
Человек в маске
Аборигены острова Огня
Карлик (обезьяна)
Фея
Шут.
В сценах: аборигены, обезьяны, дикие животные, аллегорические герои – Солнце, Луна, Море, Ветер.
В глубине сцены открывается панорамная картина гор со снежными вершинами. На переднем плане маленькая хижина Заратуштры.
Вдоль авансцены неторопливо проходит человек в маске.
ЧЕЛОВЕК В МАСКЕ (декламация)
Старый напев, зачем разбудил ты меня? Я уже стал не тот. Теперь у меня на сердце меньше стало огня… (Уходит за кулисы).
На авансцене появляется МузЫка. Играет на диковинном инструменте в виде Арфы, напевает мелодию без слов (вокализ).
МУЗЫКА (Останавливается, рассматривает свой музыкальный инструмент, который достаточно большой, выполнен в виде прямоугольного треугольника с множеством струн. Обращается к зрителям в зале.) Разве может кто-либо сказать, что моя Солнечная Арфа недостаточно музыкальна? Много кропотливого творческого труда я посвятил ей, прежде чем она так мелодично зазвучала. Послушайте только - какие искристые звуки щедро рассыпает моя арфа… Вы только послушайте… (играет). Что вы на это скажете, дорогие мои?! Вот то-то и оно, что у вас просто нет слов, что бы выразить своё очарование. Вы, так же как и я, – в восторге от её небесных звуков!.. Арфа моя поистине небесная, солнечная, искристая! Один только мой учитель Заратуштра способен по достоинству оценить это волшебство звуков… Он говорит, что этот мир создан музыкой и из музыки (С любовью поглаживает свой инструмент.)
Теперь самое время навестить моего учителя Заратуштру, которого я время от времени навещаю в его хижине. Могу себе представить, как он будет доволен, заслышав эти необыкновенные звуки. (Подходит к хижине, негромко постукивает по струнам арфы своей рукой. Заратуштра выходит из хижины, словно не замечает МузЫку.)
ЗАРАТШТРА (Обращается к Солнцу. Речитатив.)
Великое Солнце!
Не было б счастья
Тебе без того,
Кому ты светишь.
Ты поднималось –
Над моим убогим жилищем,
И не пресытилось светом,
Оттого, что здесь я.
Здесь каждое утро,
Тебя поджидая,
Принимал я твой избыток,
Прославляя тебя.
Я пресытился мудростью,
Как пчела сладким мёдом.
Теперь хочу дарить людям -
Твой душистый нектар.
Жду я твоих благословений,
О небесное око,
Что взирает без зависти
На чрезмерное счастье!..
Благослови меня, Солнце,
На полную чашу нектара:
Который, как млеко львицы,
Что в золотом сосуде хранится!
Взгляни сюда, Солнце,
Стать хочет чаша пустою…
Заратуштра решился
Снова стать на земле человеком.
(Заратуштра умолк, держа правую свою руку на своём сердце.)
МУЗЫКА Что я слышу? Заратуштра хочет вернуться к людям? Он хочет спуститься с этих сияющих вершин, на которых он был отшельником десять лет, в долину? (Обращается к зрителям.)
Разве это не чудо, что Заратуштра на глазах преобразился? Он стал словно ребёнок. (Играет на арфе, поёт.)
Ночь царствует!
Слышнее бьющие ключи…
Теплом и светом
Луч одарит ночь…
Душа моя,
Ты тоже бьющий ключ,
О сердце света, -
Расцветай в Ночи!..
Ночь царствует!
Все песни для влюблённых…
Влюблённым: свет,
Тепло, любовь дарю!
В ночи весь мир, –
Моей любовью полный,
С ним языком любви
Я говорю:
«Я – Свет! Я – Солнце!
Ах! Мне быть бы ночью!..
Но в том-то –
Одиночество моё, -
Что весь исполнен
Светом непорочным,
Дарю светящее
Сокровище своё!..
Ах! Если б только -
Быть мне ночью!..
С жаждой - из светородных
Пил бы я сосцов!..
И звёздочки,
Мерцающие даже, -
Благословлял я -
В глубине миров!..
Как был бы счастлив
Озареньем света!
Но в свете собственном
Начертано мне – жить;
И в пламени –
С рассвета, до рассвета,
В огнище –
Я замышлен - Вечность быть…
Неведомо -
Берущего мне счастье;
Иным же – красть, -
Блаженнее, чем брать…
Моя рука
Не отдохнёт и часа,
Что б одарить
Нектаром света всласть!..
Очам завидую,
Томимым ожиданьем,
Я вижу взгляды эти –
Полные желаний,
Из царства
Непроглядной тьмы Ночи;
Ах, сердце пламени,
Раздаривай лучи!..
Ах, горе тем,
Кто свет лишь только дарит, -
Затменьям солнечным –
Из приисков желаний.
О, ярый голод, -
Ночи пресыщенье,
Тепло берёте вы,
А в душах – отвращенье!
Даренья радость –
Замерло в даренье;
И от самой себя
Устала добродетель.
От раздаванья –
Света озаренье -
В копилки злобы
Жалких вдохновений…
Глаза без слёз -
Перед стыдом просящих,
Рука луча -
Дрожит в руках дрожащих,…
Где ж слёзы глаз моих?
Где – сердца нежность?
О, одиночество, светящих –
В мир безбрежный!..
О, ночи тёмные,
Вы свет у нас берёте –
Всего светящего,
И этим лишь живёте…
Вы пьёте млеко
Амриты усладу:
К сосцам всерадным –
В мире нет преграды.
Невольно жажду –
Тёмной Ночи жажды;
Зачем быть светом,
Жаждущим, лишь тьмы?
Ночь царствует!..
Слышнее бьющие ключи;
О, сердце Света, -
Расцветай в Ночи!.. (Смолкает песня.)
Заратуштра (Зачарованный пением.)
Боги! Я слышу божественное пение. (Обращается к МузЫке.) Какие чудные звуки! Словно слышатся волны прибоя и шёпот ветра…
МУЗЫКА Багодарю, мой учитель! Твоя похвала дорогого стоит. Много лет создавал я эту свою арфу.
ЗАРАТУШТРА Поистине, эта твоя Солнечная Арфа настоящее волшебство. Уверен, что эта музыка сможет очаровать само небесное светило и звёзды небесные!..
МУЗЫКА Одно меня беспокоит, Заратуштра, - как отнесутся люди к моей музыке? Кому, как не тебе, Заратуштра, хорошо известно, что у людей такие разные вкусы. Всем им невозможно угодить…
ЗАРАТШТРА Никому из людей не будет по душе твоя музыка. Людям с дурным вкусом она будет чужда, а тем, кому она понравится, возненавидят тебя лютой ненавистью. Будь готов к их жестоким нападкам. Ревность и зависть, это самые страшные змеи в душах людей…
МУЗЫКА (недоумевая) Как это можно понять, Заратуштра?
ЗАРАТУШТРА Так прямо и понимай: чем более людям понравится твоё исполнительское искусство и твой волшебный инструмент, тем больше им захочется причинить тебе страданий… Они станут умалчивать о твоём искусстве, и нападки их будут ожесточаться с каждым днём…
МУЗЫКА Я свободный человек. Они ничего не смогут сделать со мной.
ЗАРАТУШТРА Они тем более озлобятся, что ты проявишь независимость. Чем больше в тебе добродетелей и стремления к свободе, тем более изощрённо и жестоко они станут издеваться над тобой…
МУЗЫКА Но объясни мне, Заратуштра, почему моё искусство может озлобить их до такого болезненного состояния?..
ЗАРАТШТРА Святая простота! Знай, что за своё бессмертие ты обязан заплатить высокую цену. Друг мой, чтобы ты отказался от самого себя, от своего превосходства над толпой, у них имеется пять проверенных жал: совратить, подкупить, споить, запугать, убить… Готов ли ты сразиться с ними своим божественным искусством?
МУЗЫКА О мой учитель! Научи, как мне следует поступить?
ЗАРАТУШТРА Знаешь ли ты, что для мира значит музыка?
МУЗЫКА Я просто играю и пою… Вот и всё… Разве птица певчая размышляет о том, чем её пение является для мира? Она поёт, потому что не может не петь. Так и я, - просто пою… С детства любил изливать я на божий мир поток радости моими песнями…
ЗАРАТУШТРА Величие музыки в том, что всё творение рождено из музыки, весь этот видимый и невидимый мир. Вначале был звук, была музыка Вселенной. И всё в мире подчинено музыке, всё сотворено духом музыки. Многие люди не в состоянии различать в искусстве что-либо кроме звона колокольчиков и бубенчиков шутов. Истинное пение – это музыкальное зеркало мира. Мелодия рождает поэтическое произведение из себя. Мелодия мечет вокруг себя искры поэтических образов. Все, все без исключения музы, призваны подражать музыке. Между музыкой, словом и песней такая связь, что слово ищет выражения, которое слышится в музыке…
МУЗЫКА Скажи, учитель, неужели и сама речь человеческая обязана музыке?
ЗАРАТУШТРА Несомненно, слово зависит от духа музыки. Слово не может высказать всего того, что заложено в музыке, оно может только подражать музыке, звучащей в самой Природе…
МУЗЫКА Скажи, учитель, стоит ли мне идти с моей арфой и песнями к людям, если там царит такое жестокое обращение с певцами?
ЗАРАТУШТРА Это предстоит решить тебе самому. Готов ли дух твой на тяжкие испытания. Может быть, следует тебе прежде подкрепить дух свой в моей этой хижине?
МУЗЫКА Я хотелось бы нести людям свои дары…
ЗАРАТУШТРА Не дари людям ничего столь высокого, чего они не сумели создать всем миром. Они не простят тебе этой дерзости. Легче взять что-нибудь от них и нести вместе с ними. И ещё скажу тебе, нельзя быть столь сладким, чтобы на тебя могли садиться все мухи и, в конце концов, съесть тебя. Дари людям небогатые милостыни. Постарайся, чтобы они приняли у тебя твои сокровища и при этом оставили бы тебя живым и невредимым…
МУЗЫКА Нет, учитель, чтобы давать милостыни, я ещё недостаточно беден. Послушаюсь твоего совета, останусь в этой твоей хижине… Сердце моё укрепиться здесь настолько, чтобы я смог вынести все испытания от людей…
ЗАРАТШТРА Что ты станешь делать здесь в горах один среди птиц и зверей?
МУЗЫКА Я стану слагать песни и петь их; когда я слагаю свои песни и пою под аккомпанемент моей арфы, смеюсь, плачу, то этим я прославляю Бога… Пением, смехом, плачем и молитвами славлю я Бога моего – Небесное Светило.
ЗАРАТУУШТРА Ты растёшь прямо на моих глазах. Хвалю тебя! Прошу тебя, МузЫка, напоследок сыграй мне на своей Солнечной Арфе и спой что-нибудь из твоих песен…
МУЗЫКА (Играет на арфе, поёт.)
О, грёза жизни!
Осени сродни,
О цвет увядший!
О, мой сад отцветший!
Зову, что всё ещё
Душа хранит:
Птиц перелётных,
И Друзей ушедших…
(Появляются дикие животные. Они танцуют, водят хороводы и обнимаются друг с другом…)
Где вы, друзья?
Откликнитесь! Пора!
Уж облака
Дождём отяжелели.
Журчит ручей,
Свистят по вечерам -
В ветвях ветлы –
Ветра в свои свирели…
Холм над прудом.
Накрыт на хОлме стол:
Душистый мёд
Работниц лета – пчёл.
Что ж медлите, друзья?
Спешите все сюда!
Отметим мёдом -
Наши прошлые года!..
Не медлите, -
Признать пора, что вы –
Не те уже,
И я – не ваш – увы!
Сам от себя -
Ушёл в свои пределы,
Где от берёз -
Наряд, как лебедь белый…
Раз – навсегда -
Расстался я с хулой,
И с доброй, и с недоброю молвой…
Что так бледны,
Друзья мои? Устали?
Гостить здесь вы –
Сподобитесь едва ли…
Прощайте!
Радости желаю вам, друзья, -
Остаться здесь
Смогу один лишь я;
Где холм да ивы
Низко над прудом…
Ковчегом к небесам –
Стремится дом.
Из сердца
Не исчерпана надежда –
Для новой
Светлой радости безбрежной.
Прочь, старые!
Отриньте от черты!
Омолодилось, сердце,
Песней ты!
Пусть от друзей -
Остались только тени,
Спасибо и за то,
Что было пенье!..
Ещё порою, вдруг, -
В ночной тиши
Их ощущаю, -
Буд-то мне слышны.
О время!
Мой попутчик дорогой, -
К чему ж челнок наш -
Через жизнь стремился?
Одни – состарились,
И разошлись со мной,
Других уж нет,…
Я ж – заново родился…
И новых вновь
Друзей зову с утра –
Птиц перелётных, -
Странниц вечной жизни…
О вечность жизни!
Настаёт пора –
Испить всю синь -
Святой моей Отчизны
ЧЕЛОВЕК В МАСКЕ Заратуштра и МузЫка обнимаются на прощанье. Заратуштра ходит за кулисы,
МУЗЫКА (Вслед Заратуштре.) - музыкальный речитатив:
О, внемли, друг!
От сна очнулся я:
Мир так глубок, -
Помыслить я б не смог.
И скорбь слышна из всех глубин, -
Но радость глубже бьёт ключом.
И сердце рвётся в отчий дом,
В святой свой вековечный дом!
В нарастании волн,
В этой песне стихий,
В беспредельном дыханье миров, -
Всё забыть и растаять во всём.
О мечта! О восторг! О любовь!
Занавес
СЦЕНА ВТОРАЯ
ЧЕЛОВЕК В МАСКЕ (Проходит вдоль авансцены, декламирует.)
Я один! Ох, я только один -
В первобытном дремучем лесу!..
Но зато – сам себе господин.
Песни Солнцу на сердце несу!..
МузЫка Сидит у хижины Заратуштры, играет на арфе. Дикие звери танцуют. Обезьяна Карлик восседает у музыканта на плече. Смолкает арфа. Звери располагаются у ног МузЫки; обезьяна остаётся сидеть у него на плече.
МУЗЫКА (Обращается к восходящему Солнцу.) О Солнце! Щедро беспричинно изливаешь ты на нас свои золотистые лучи. Мне нечем отблагодарить тебя, кроме восхваления. Птицы, которые долетают до усталости, не даются людям в руки, но располагаются повыше и поют.
Так и я пою славу моему восходящему Солнцу. О внезапные, чудесные песни моего одиночества, мои любимые сладостные песни, пусть даже и грустные. Здесь усталый нашёл я источник радости, из которого толпы людей не пьют нектар вместе со мной, не мутят источник…
(Играет на арфе, исполняет музыкальный речитатив.)
Слишком стремительно течёшь, источник радости!
Как мне научиться приближаться к тебе?
Слишком стремительно бьётся сердце навстречу тебе.
Жаждет оно твоей свежей прохлады.
Пришли бы вдруг мои друзья –
К этим холодным источникам
К этой блаженной тишине…
Пусть тишина стала бы ещё блаженнее…
Здесь наша высь, здесь наша Родина!
Высота недоступна для жажды нечистых.
Бросьте, друзья, свой взор на источник радости.
Не помутится ваш взор.
Он улыбнётся чистотой обновлённой.
На древе вечности вьём мы свои гнёзда!
Царственные орлы в своих клювах приносят нам пищу!
(МузЫка заиграл веселее. Появляются величественные лани и начинают пританцовывать на своих высоких, стройных ножках.)
МУЗЫКА (Музыкальный речитатив.)
Не бросайте вашей пляски,
Милые, стройные лани!..
Не пугайтесь вы меня!
Я не враг вам, я не обижу вас!
Я друг изящных, танцующих созданий!..
Коль не испугаетесь вы меня,
То найдёте здесь райские кущи роз, -
Под сенью кипарисов, обвитых цветущими лианами…
Не сердитесь, милые лани, не пугайтесь…
Если в избытке чувств иногда вскрикну в восторге!
Вот какую новую песню спою я к вашей пляске.
(Поёт в сопровождении Солнечной Арфы)
В твои глаза я заглянул, о жизнь моя!
О радость светлая! О половодье счастья!
Не убегаешь прочь ты, радость, от меня,
Так стану ль я бежать счастливого участья?!
О птицы певчие надежд пресветлых дней!
Не украдут у вас враги мечты моей;
Не отравить стараний мёда лучших пчёл,
Примет счастливых я по птицам здесь нашёл…
(Обнимает и целует ланей, гладит их по голове, начинает плясать вместе с ними, напевая):
Вот мне захотелось плясать, как ещё не плясал, -
Славься, воля моя! Славься радостей тихих причал!
Хоть и не до конца научился внимать красоте,
Хоть не стих до конца океан моих прежних страстей!..
Не убегаешь прочь ты, радость, от меня,
Так стану ль я бежать счастливого участья?!
В твои глаза я заглянул, о жизнь моя!
О радость светлая! О половодье счастья!
(На землю с небес опускается Луна. По всему видно, что ей очарованной звуками Солнечной Арфы, хочется потанцевать. МузЫка приветствует Луну поклоном, знаками приглашает её к танцу.
МЗЫКА (Поёт.)
Вот стоит Луна, бледная -
Перед утренней зарёй,
Любовь-Солнце приближается
Восходом над землёй.
Уж дыханье ощущается
Предутренних лучей…
Ах, танцуй, Луна-красавица,
В такт - задорней, веселей!..
Море волнами вздымается -
Тысячью своих грудей,
Чтобы Солнце целовало их
Зорькой раннею своей!..
Полюбил, подобно Солнцу
Груди вздыбленных морей,
Дуновеньем ветра стали
Звуки музыки моей!..
Так танцуй, Луна красавица,
Задорней, веселей,
Уж дыханье ощущается
Предутренних лучей…
Любовь-Солнце приближается
Восходом над землёй;
Не бледней, Луна красавица,
Перед утренней зарёй…
Занавес.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Человек в маске проходит вдоль авансцены, мимо группы аборигенов острова, декламирует:
«С вершины горного хребта видел другое море, расстилавшееся передо мной. Я остановился. Долго молчал. Ночь на этом холме была холодная и ясная, и усеяна звёздами. В море, далеко от блаженных островов, расположен этот остров с огнедышащей горой... Группа аборигенов возбуждена появлением в их местности Заратуштры. Никто не мог понять, как Заратуштра появился здесь? Никто не видел корабля или ладьи, приставшим к острову...» (Уходит за кулисы)
ПЕРВЫЙ АБОРИГЕН. Вы слышали, что на нашем острове появился Заратуштра?
ВТОРОЙ АБОРИГЕН. Что это, если не чудо? Как он появился здесь без корабля, парусника или лодки?
ТРЕТИЙ АБОРИГЕН. Вы бы послушали только, что говорит этот странник... Если он в здравом уме, то его слова ставят нас перед лицом нового Сфинкса...
ПЕРВЫЙ АБОРИГЕН. Что же он такое говорит? Скажи нам скорее, не испытывай наше терпение...
ТРЕТИЙ АБОРИГЕН. Я не могу повторить его слов, чтобы не стать невольным соучастником этого крамольника Заратуштры...
ВТОРОЙ АБОРИГЕН. Нечего тебе было, и говорить нам о нём... Я много слышал о Заратуштре. Больше было бы таких людей, и жизнь на земле стала бы краше...
ПЕРВЫЙ АБОРИГЕН. Если вы хотите знать, - Заратуштра святой человек. Вот увидите: он перевернёт наш прогнивший мир вверх дном... (Обращается к третьему аборигену.) Говори начистоту: о чём поведал Заратуштра... Мы здесь все свои...
ТРЕТИЙ АБОРИГЕН. Просто язык мой проболтался, вот и всё... Ничего я от него не слышал, ничего не знаю...
АБОРИГЕНЫ (Все разом.) Так нечего было воду мутить... (Появляется Заратуштра. Все с почтением уступают ему дорогу. Заратуштра останавливается).
ЗАРАТУШТРА (Обращается ко всем присутствующим.) Хвала Солнцу и людям его почитающим!..
ТРЕТИЙ АБОРИГЕН (Говорит с усмешкой.) Солнце, оно и есть Солнце. В небе есть ещё и звёзды, и Луна...
ЗАРАТУШТРА. Я слышу философию младенца, сосущего молоко из груди матери и говорящего, - молоко, оно и есть молоко!.. Ничего особенного...
ТРЕТИЙ АБОРИГЕН. Я не об этом хотел сказать...
ЗАРАТУСТРА. А сказал об этом...
ПЕРВЫЙ АБОРИГЕН. Заратуштра, просвети нас... Открой нам глаза на Истину...
ЗАРАТУШТРА. Истина в том, что у каждого она своя. Кому, какая истина выгодна...
ВТОРОЙ АБОРИГЕН. А твоя истина в чём, Заратуштра?
ЗАРАТУШТРА. Я расскажу вам притчу о том, как поссорились два пса - красный и чёрный. Они много шумели о том, кто из них самый важный зверь на земле? Кто из них вершит самые важные события... Но в действительности, - всё самое важное в жизни происходит тихо, без лишнего шума... А они своим шумом создают только хаос и питаются хаосом...
ПЕРВЫЙ АБОРИГЕН. Кто они такие, эти красный и чёрный псы?
ЗАРАТУШТРА. Это вожди и жрецы...
ТРЕТИЙ АБОРИГЕН. Но позволь, Заратуштра...
ЗАРАТУШТРА. Не позволю! Имеющий ум, да разумеет, сказанное мной!..
ТРЕТИЙ АБОРИГЕН. (Говорит насмешливо.) Заратуштра, я заметил, что ты питаешься нашими взглядами...
ЗАРАТУШТРА. Не только взглядами, но и мыслями вашими питаюсь я... Часто сижу у проезжих ворот, бываю, доступен для всякого плута, и говорю им: кто желает, обманывайте меня; мне лучше быть обманутым, нежели постоянно находиться настороже от обманщиков, которыми теперь, хоть пруд пруди...
ПЕРВЫЙ АБОРИГЕН. (Обращается к Заратуштре.) Похоже, что тебе приятно смотреть, даже на эту ужаснуть жизнь?
ЗАРАТУШТРА. Да, мне приятно смотреть на эту жизнь, как на театр. Чтобы игра жизни была хорошо сыграна, я постоянно нахожусь в поисках хороших актёров, которые хотят, чтобы все смотрели на них с удовольствием. Чтобы они выдумывали себя. Смотреть на их жизнь, исцеление от тоски. Они врачуют мне раны таким своим зрелищем. Пусть мои актёры поверят в себя. Они с удовольствием едят хвалу из моих рук. Интересно видеть людей, играющих роль гремучий змей. Я часто спрашиваю их: о чём вы ещё можете погреметь, мои ненаглядные гремучие змеи?..
ВТОРОЙ АБОРИГЕН. Но ведь они могут ужалить, и появятся проблемы со здоровьем...
ЗАРАТУШТРА. Следует понимать, что это всё-таки люди, но переодетые в змей. Чтобы беседовать с ними на одном языке, я также переодеваюсь в кожу змея. Это весьма забавно и поучительно при этом...
ПЕРВЫЙ АБОРИГЕН. Скажи, Заратуштра, как ты попал на наш остров, без корабля, ветрил и руля? Нам это особенно удивительно, и мы хотели бы знать это...
ЗАРАТУШТРА. Я научился вызывать сны, в которых, как вам хорошо известно, нет ничего невозможного... Вот и моё пребывание на этом острове вызвано сном и сновидениями...
ПЕРВЫЙ И ВТОРОЙ АБОРИГЕНЫ. (Одновременно.) Как это так?..
ЗАРАТУШТРА (Спокойно.) Знакомо ли вам чувство испуга засыпающего, что ему может присниться какой-либо сон? Именно это ему и снится... Так и моё пребывание на этом острове есть не что иное, как сновидение... Вам это понятно?
ПЕРВЫЙ АБОРИГЕН (В замешательстве.) А как же мы? Ведь мы не спим... (Обращается ко второму аборигену.) Верно, я говорю?
ВТОРОЙ АБОРИГЕН. Конечно, мы с тобой не спим. Какое в этом может быть сомнение?..
ЗАРАТУШТРА. Почему вы в этом уверены? Я утверждаю, что и вы и я - заснули крепким сном, и наше общение, есть ни что иное, как сон...
ПЕРВЫЙ АБОРИГЕН. (Кусает свой палец.) А я вот сейчас прикусил свой палец, и мне было больно, и тем больнее, чем сильнее прикусываю. Разве это что-нибудь не доказывает?..
ЗАРАТУШТРА. Нет, это ни о чём не говорит. Во сне всякое может быть. Во сне и слоны летают. У вас нет и быть не может доказательства. Вы ещё только начинаете учиться у меня доказывать...
ВТОРОЙ АБОРИГЕН. Но есть ли у тебя веское доказательство, что все мы находимся в состоянии сна? - ответь нам, Заратуштра, чтобы мы поверили тебе...
ЗАРАТУШТРА. Моим доказательством может служить одно уже то, что я оказался у вас, на этом острове посреди моря, без руля и без ветрил. (Аборигены молча переглянулись. Заратуштра пошёл своей дорогой).
ПЕРВЫЙ АБОРИГЕН. (Обращается ко второму аборигену.) Что ни говори, а Заратуштра – не от мира сего...
ВТОРОЙ АБОРИГЕН. Да кто же с этим спорит?..
ТРЕТИЙ АБОРИГЕН. (Ехидно смеётся.) Ну, это ещё бабушка надвое сказала...
ПЕРВЫЙ АБОРИГЕН. Тебе, хоть кол на голове теши... Разве тебе ещё не ясно, что он не такой, как ты или я? Он – Небо, а мы – земля...
Занавес.
СЦЕНА ЧЕТВЁРТАЯ.
ЧЕЛОВЕК В МАСКЕ (Выходит на сцену. Декламация.) Я хотел приласкать всех чудовищ. Немного шерсти на лапах - и я уже готов полюбить и привлечь их к себе. Вы смотрите вверх, когда стремитесь подняться. А я смотрю вниз, ибо я поднялся... (Уходит).
МУЗЫКА (Играет на своей арфе. На его плечах сидит небольшая обезьяна Карлик. Смолкает арфа. МузЫка обращается к Карлику.) Всё, Карлик, довольно... Посидел ты на моих плечах и хватит с тебя; пора и честь знать. Слезай... (Карлик спрыгивает с плеч на землю.) Послушай, Карлик, мне сегодня приснился удивительный сон: Заратустра приглашает меня к себе в гости - на огненный остров посреди моря... Понимаешь ли ты это, - скоро мы с тобой расстанемся? Я не могу взять тебя с собой. (Обезьянка прыгает ему на колени, заигрывает с ним.) Что это ты надумал обниматься со мной. Хватит лизаться, Карлик... Кому говорят... Не могу я взять тебя с собой, при всём моём желании, понимаешь ты это или же нет? Глупый ты, преглупый Карлик... В гости к Заратуштре я отправлюсь в сновидении. Так Заратуштра научил меня этой ночью... (Отстраняет от себя обезьянку.) Ты перестанешь лизаться, или же нет?.. Пойми ты, что я ещё не умею видеть сны за других существ. Это удаётся только Заратуштре... Так что, друг мой Карлик, ты останешься домовничать здесь без меня. Понятно тебе это? Мы расстанемся с тобой надолго, может быть даже навсегда... (На сцене постепенно гаснет свет. Зажигаются звёзды. Всходит Луна. (МузЫка играет на арфе, поёт)
Всё стемнело. Наступает ночь...
Все звёздочки зажглись... Взошла Луна...
Себя мне надо превозмочь, -
Пора ложиться спать. Мне не до сна...
И страшно, и желанно мне -
Забыться сном... Тогда,
Вернусь ли к жизни?.. Иль во сне -
Останусь навсегда?..
Сказать, что жизнью дорожу -
С излишком, - не скажу...
Ведь арфе, кто подарит жизнь,
Коль сном себя свяжу?..
Ведь жизнь я арфе посвятил,
И, что не говори, -
Но звуки пения светил -
Я арфе подарил...
(Обезьянка прыгает МузЫке на колени. Певец погладил её, по голове. Поёт).
Друзья мои, пора проститься с вами,
Мне не сдержать моих горючих слёз,
Прощай, подруга арфа! Тебя слезами -
Омыл под ивами плакучих лоз...
Когда я струны все перебираю,
Прекрасный мир родиться предо мной,
И мне надежда радугой сияет,
Летит далёко дум крылатых рой...
Моя подруга, минут с тобою чистых
Я больше знал, среди тревог своих.
От этих струн любимых, голосистых -
Рождалось много лучших дум моих...
Подруга, но таила ты волненья.
Твой звук мне сладко слух ласкал,
И сердцу, жаждущему утешенья,
Все обновлённые мне чувства слал...
Надолго расстаёмся мы с тобою!..
Никто теперь твой не разбудит звук.
Не знаю я, как быть и мне с тоскою...
Прощай, мой инструмент, любезный друг...
Прощай, подруга арфа, тебя слезами -
Омыл под ивами плакучих лоз...
Друзья мои, пора проститься с вами,
И не сдержать моих горючих слёз...
(Появляется Фея).
МУЗЫКА (Встает, идёт ей навстречу.) Кто ты, таинственная незнакомка?
ФЕЯ (Протягивает ему пальмовую ветку.) Я - Фея, посланница Заратуштры. Приглашаю тебя ко сну...
МУЗЫКА (Взволнованно.) Но я хотел бы ещё хоть немного пободрствовать, собраться с мыслями...
ФЕЯ (Доброжелательно.) Пора, мой друг, пора!.. Я не могу не минуты ждать. Мне ещё немало добрых дел предстоит совершить этой ночью... Поторапливайся, МузЫка!
МУЗЫКА (В растерянности) Я не могу заснуть сейчас же. Что будет с моей арфой? Ведь с ней у меня связано столько светлых, тёплых надежд...
ФЕЯ (С утешением) Не волнуйся, мой друг, МузЫка, - всё твоё останется с тобою и во сне... (Говорит речитативом.)
Твоё, мой друг, останется с тобою...
Раз навсегда останется твоим!
Я наслаждалась здесь твоей игрою,
Ты будешь, доброй памятью храним...
Не медли, друг! Смелее сну предайся,
Не сожалей, не бойся и не кайся!..
(Поёт)
Ночь наступает,
Долой, суета!
Ночь наступает -
Царит красота!
Будем достойны
Радости всей, -
Звёздочек ясных -
Небесных очей!.. - 2 раза
Вслушайся, странник,
В таинство сна, -
Звёздочек тайны
Хранит тишина...
Звёздочек сладость
Ульев Небес -
Дарит на радость -
Сладкую песнь!.. - 2 раза
Ночь наступает -
Царит красота!
Ночь наступает,
Долой, суета!
Будем достойны
Радости всей, -
Звёздочек ясных -
Небесных очей!.. - 2 раза
(На сцене постепенно гаснет свет).
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
СЦЕНА ПЯТАЯ
ЧЕЛОВЕК В МАСКЕ (Декламация.) Зачарованный, опьянённый музыкой мечтатель МузЫка, погрузившись в сон, словно спустился на землю с высокой гималайской луговины. Теперь музыкант может метать искристые звуки песен вокруг себя, приводя слушателей в восторг!.. С радостной отрадой живёт он среди вызываемых иллюзий снов... (Уходит.)
ЗАРАТУШТРА (Сидит среди своих учеников, говорит вдохновенно.) Вначале был звук. Было много звуков. Была музыка. И музыка была Богом. Было много божеств. Теперь же глупые преглупые взрослые дети, потешаются постройками храмов, пирамид, жертвенников и прочих подобных игрушек. Это напоминает детскую игру, когда дети вынимают себе на забаву очередную погремушку из ящика с игрушками и потешаются ими. В игрушечных хоромах находится множество декоративных коморок, как в земле у дождевых червей. Ну, разве не смешно это? (Воздевает руки к небу, восклицает.)
О моё Солнце!.. Не удаляйся от меня, счастье моё!..
О Небо чистое, глубокое надо мной!..
О бездна света! Укройте меня своей чистотой!..
Друзья мои, мы едины! Сердца наши чисты и искренны!
У нас одно общее божество Солнце! Одно на всех!..
Достойно ненависти всё, что пятнает Солнце!..
Позор ворам бездны света!
Да здравствует свет Солнца!
Да расступится тьма!..
Да будут свободными наши руки и сердца, -
Для благословления Солнцелюбцев!..
Да благословенно будет крещение моё Солнцем -
У родника вечности лазурного колокола!..
Благословенно ты, безоблачное Небо!
Да не оплетут тебя пауки разума!
Не запятнают своей паутиной Солнце Разума!..
Семена мудрости посеяны от звезды до звезды!
Видящий их, танцует от счастья!..
Хорошо нам здесь на горе у моей пещеры!
Мы ближе к Солнцу на высоту этой горы...
Шум здешней тишины накидывает покрывало на ваши мысли...
Вы не догадываетесь: «О чём шумит эта тишина?»
Она шумит о шуме моего счастья!..
(К пещере Заратуштры незаметно подкрался бесноватый шут.)
ШУТ (Кривляясь, бесцеремонно перебивает речь Заратуштры.) Заратуштра, нечего тебе искать здесь, на нашем острове, а потерять ты можешь всё!.. Плюнь ты лучше на это свою пещеру и на это гнилое место. Вернись назад, Заратуштра. Здесь можно только погреметь гремушками вот так, как я... (Гремит бубенцами и погремушками, кривляется, танцует...) Плюнь, плюнь, плюнь, Заратуштра, на весь этот остров, вот так, как это делаю я (Плюёт несколько раз, через одно плечо и через другое...) Вернись, вернись назад, Заратуштра!..
ЗАРАТШТРА (Гневно.) Закрой свой чёрный рот, болотная жаба! Кто приглашал тебя сюда квакать? Кто позволил тебе прерывать мою речь и брызгать зловонной слюной здесь в чистом месте светлого, свободного братства?! Ты учишь меня, - покинуть мне это место. Что же ты сам не покинул его до сих пор? Что ты прилип к этому острову своими мерзкими присосками?.. Я распознал тебя, мерзкая тлетворная жаба, - ты мстишь мне из зависти... Пошёл прочь и не оглядывайся, не оскверняй своим взглядом присутствующих здесь моих учеников...
ШУТ (Ехидно смеётся, удаляется с восклицаниями.) Ну, это мы ещё поглядим, - чья возьмёт! Мы посмотрим, как станешь ты проливать горькие слёзы, Заратуштра... (Удаляется.)
ЗАРАТУШТРА (Обращается к своим ученикам.) Вот они нетопыри, проныры, пиявки-лежебоки, ненавистники рода человеческого. Если намереваются мстить, то действуют скрытно и коварно...
Хулители красоты ленивые и больные, должны исчезнуть! Не стоит их за волосы тащить на Небо... Куда бы не захотели вы подняться, братья мои, смотрите, чтобы не прилип к вам какой-нибудь паразит, червь, желающий разжиреть на вашем сердце.
Но ни слова больше о них, не стоят они наших слов... Пусть стремится наш воздушный корабль туда, где страна красивых, благородных детей наших!..
Да здравствует страна новых свободных детей!..
О блаженная тишина! О чистый запах медовых трав!
Приветствую тех, кто учится летать!
Танцуйте от счастья, друзья!
Качайтесь на качелях радости!
Учитесь летать, преодолевая самих себя!
Сейчас нам следует поднять на ноги нового нашего собрата МузЫку, он пришёл в мир нашего сновидения. (Откидывает покрывало со спящего МузЫки.) Вставай, МузЫка, выходи из глубины своих снов. Я петух твой, мой голос подымет тебя! Расторгни узы слуха твоего и услышь меня: Вставай, вставай! Я стану играть тебе гром, если ты не встанешь! Воскресай из мёртвого сна к новой жизни! Сотри ослепления с твоих глаз! Слушай меня даже глазами своими, мой голос – лекарство даже для глухонемых и слепорождённых. Отныне ты будешь бодрствовать даже во сне! Шевелись, шевелись и не смей храпеть, говорить и петь тебе надо, но не храпеть, как конь... Я зову тебя из самой глубины мыслей моих. Я, Заратуштра! Слышишь ли ты меня? Вот ты и подымаешься, я извлекаю тебя на свет Божий, на солнечный свет! Наш мир ожидает тебя. Иди в наш сад! Вставай живее на ноги. Бери свою арфу, играй и пой нам! МузЫка, мы создаём новый хор, из которого пышным цветом расцветут все искусства, речитативы и драмы. Разве тяжёлое и горькое познание снизошло к тебе? Нет, лёгкое, светлое и радостное братство возрождаем мы из недр этого отжившего мира...
МУЗЫКА (Приподнимается. Говорит речитативом).
Какой удивительный, благоухающий сад вижу я вокруг!
Как удивительно журчат ручьи!
Я так тосковал по этим новым звукам:
Продолжайте болтать, освежая меня, ручьи,
Позвольте же мне слушать Вас!
Новый мир открылся предо мной, удивительным, поющим садом:
Звуки многоцветны, как радуга!
Как приятна всякая новь звуков,
Что я вижу: даже вещи танцуют и поют сами!
Все дают друг другу руки, смеются, танцуют и поют!
Так и хочется идти к этим цветам, пчёлам, шмелям и птицам,
Чтобы научиться у них петь!
Ах, для новых песен была бы так, кстати, моя арфа!..
ЗАРАТУШТРА (Обращается к МузЫке.) Пой, играй, МузЫка! Врачуй мир своими новыми песнями. Вот твоя заветная арфа (Протягивает МузЫке арфу.)
МУЗЫКА (Играет на арфе, поёт. Музыкальный речитатив.)
О душа моя, научилась по-новому петь,
Водить хороводы со всеми - там и здесь!..
О душа моя, я избавился от блужданий, -
Подобно рекам, слившимся с океаном.
Вот стою с обнажённой душой
Перед взорами святого Солнца!
Лишь его я люблю! Им одним любим!..
Душа моя, вырастала ты, как виноградная лоза,
Испил я нового вина мудрости...
Нет теперь более любящей души!
Хочу я петь, пока не поплывёт золотой челнок,
Имя, которому найдут только будущие песни!..
И отдохнёшь ты в блаженстве будущих песен!
Пой мне, пой, о душа моя!
Увлекай меня, сладкая-сладкая горлица песня!..
Туда, туда, где резвятся и пляшут рыбки золотые!
Ах, сладко, так сладко плясать под звуки пастушьей свирели...
(Поёт):
Солнце моё,
сердцем любя, -
Дай, одарю
песней тебя!
Радость пою
сердцем своим:
Солнце люблю!
Солнцем любим!..- 2 раза
Солнце, с тобою
мне по пути...
Ярче свети!
Ярче свети!..
Только твоим
много уж лет
Сердцем любви, -
Солнцем - согрет!.. – 2 раза
Несчётно звёзд
в бездне Небес,
Но лишь тобой
к жизни воскрес!..
Солнце моё,
сердцем любя,
Дай одарить
песней тебя!.. – 2 раза
Хор (Заратуштра и его ученики поют гимн - «Величальная Солнцу»)
Мы - солнцепоклонники... Вечность -
В сердцах его искры храним!
И в пламени солнечных песен -
Любовью весь мир озарим!..
Пусть мигом единым живём мы,
Но в нём тайну мира храним:
Кто сердцем всем в Солнце влюблённый,
Тот Солнечным Духом любим!
Мы вечны - в зарнице улыбок,
И наше причастие в том,
Что искорки детских слезинок
Заблещут в дожде золотом!..
И, в радуге ярой купаясь,
Мы дышим дыханьем миров...
Мечта до светил вырастает,
С Земли, воспарив без оков!
Да, в пламени солнечных песен -
Любовью весь мир озарим!..
Мы - солнцепоклонники... Вечность -
В сердцах его искры храним!..
Конец