«Tarzan Boy» – Soraya Arnelas.
Jungle life
I'm far away from nowhere
On my own like tarzan boy
Hide and seek
I play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Jungle life
I'm living in the open
Native beat that carries on
Burning bright
A fire the blows the signal to the sky
I sit and wonder does the message get to you
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Gimme the other, gimme the other
Night to night
Gimme the other, gimme the other world
Jungle life
You're far away from nothing
It's all right
You won't miss home
Take a chance
Leave everything behind you
Come and join me
Won't be sorry
It's easy to survive
Jungle life
We're living in the open
All alone like tarzan boy
Hide and seek
We play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh yeah
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Night to night
You won't play
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh yeah
Night to night
Night to night
Gimme the other, gimme the other.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Мальчик Тарзан».
В мире джунглей я из ниоткуда
Самостоятельный мальчик Тарзан,
Играю в прятки,
Балансирую на ветках, мой дом – это лес,
Нет смысла работать солнечным днем.
В мире джунглей
Я живу с открытым сердцем, ярко горю.
Огненные стрелы – сигналы с неба,
Я жду сообщения,
Я приду, и мы будем вдвоем.
Ночь есть ночь,
Дай мне другой, дай мне другой шанс
Сегодня вечером.
Дай мне другой, дай мне другой шанс.
Ночь есть ночь
Дай мне другой шанс, мне из потустороннего мира.
Мир джунглей, ты далека от него,
Это нормально.
Ты не оставишь свой дом,
Не станешь рискнуть.
Брось всё, что у тебя есть,
Будь со мной, приезжай ко мне
Нет, не будем жалеть,
Вместе легко выживать.
В мире джунглей
Мы живем с открытым сердцем,
С тобой наедине – ты и мальчик Тарзан,
Играем в прятки
Балансируем на ветках, наш дом – это лес,
Бессмысленно работать солнечным днем.
Ночь есть ночь,
Дай мне другой, дай мне другой шанс
Сегодня вечером.
О, да,
Ночь есть ночь,
Ночь есть ночь,
Дай мне другой, дай мне другой шанс.
Ночь есть ночь.
Ты не будешь играть
Ночь есть ночь,
Ночь есть ночь,
Дай мне другой, дай мне другой шанс
Сегодня вечером.
О, да,
Ночь есть ночь,
Ночь есть ночь,
Дай мне другой, дай мне другой шанс.
//~~Свободный перевод~~\\
Песню можно послушать здесь:
Soraya Arnelas:
http://www.youtube.com/watch?v=PL2jAJhK8i4
Baltimora:
http://www.youtube.com/watch?v=_r0n9Dv6XnY&feature=related