ЯБЛОКИ-КИСЛИЦЫ
Мечтали построить хоромы,
Вывести яблок сорт новый.
Первый - красавице-дочке,
Красными были чтоб щёчки.
А белый налив был для сына,
Как пели тогда соловьи нам!
Жизни пройдя вереницы,
Плоды превратились в «кислицы»...
Яблоки, молча, срываю,
Без птиц и тебя… одна я.
Может, мне сон только снится,
И сладкими станут кислицы?
24.10.10.
оригинал
ЯБЛУКА-КИСЛИЦІ
Мріяли ми про будинок,
Про свій яблуневий садок.
Вивести сорт єдиний.
Щоб тільки для наших діток.
Так для красунечки-доні
З поцілунками разом садили,
Яблука гарні,червоні,
Потім ще їх похрестили.
А білий налив - для сина
Садили ми з ним на плечах,
Співали тоді солов`ї нам
Та щастя світилось в очах.
В траві не зібрати намисто,
Ті яблука рву я одна,
Без тебе вони чомусь кислі,
Про солодкі лиш думка сумна.