Эквиритмический перевод песни “That Would Be Something” Пола МакКартни (Paul McCartney) с альбома "McCartney" (1970)
Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=64iXzxNGCwg (альбом)
http://www.youtube.com/watch?v=kHnsMe4d0xI (MTV аккустика)
ВОТ БЫЛО Б НЕЧТО
Вот было б нечто,
Точно было б нечто,
Вот было б нечто,
Вдруг встретить под дождём тебя, мама,
Встретить под дождём тебя.
Встретить под дождём тебя, мама,
Встретить под дождём тебя.
Встретить под дождём тебя, мама,
Встретить под дождём тебя.
------------------------------
THAT WOULD BE SOMETHING
(Paul McCartney)
That would be something,
Really would be something,
That would be something,
To meet you in the falling rain, momma,
Meet you in the falling rain.
Meet you in the falling rain, momma,
Meet you in the falling rain.
Meet you in the falling rain, momma,
Meet you in the falling rain.