Мурадин Ольмезов. Жук

Грозный, черный, словно ночь,
Жук-рогач скрипит, грохочет.
Мышка, убегай-ка прочь!
Забодает и затопчет!

* * *

Перевод с балкарского
Авторский подстрочник и оригинал см. http://www.stihi.ru/2010/10/13/4878