http://newkamera.de/aronson/aronson_01.html
Из Интернета
Леонид Аронзон. Избранные стихотворения.
Факсимильное электронное издание
/ Публ. И. Кукуя. – Франкфурт/М. : Новая камера хранения, 13.10.2010.
>>>>
Оглавление
От составителя
1. «Что за чудные пленэры…»
2. Псковское шоссе
3. «Хорошо гулять по небу…»
4. «Слабый голос травы…»
5. «Когда безденежный и пеший…»
6. Дуплеты
7. Август («Всё осознай: и ночь, и смерть, и август…»)
8. «Как часто, Боже, ученик...»
9. «Хандра ли, радость – всё одно...»
10. «Кто слышит ля-ля-ля-ля…»
11. Сонет в Игарку
12. «Как стихотворец я неплох…»
13. «Там, где лицо на дне тарелки...»
14. «Там где на отшибе…»
15. «Вторая, третия печаль...»
16. Забытый сонет («Весь день бесонница. Бессонница с утра…»)
17. «Я блаженный, я неустанно…»
18. «На небе молодые небеса...»
19. «В часы бессонницы люблю я в кресле спать...»
20. Хлебникову («Увеличив глазом бэби…»)
21. Бабочки
22. «Я, выгнув мысль висеть подковой...»
23. «Борзая, продолжая зайца…»
24. «В лесничестве озер в припадке доброты...»
25. «Как бой часов, размерена жара...»
26. Лесничество («Июль. Воздухоплаванье. Объем…»)
27. «Ты слышишь, шлепает вода...»
28. Лесное лето
29. «Вот озеро лесное, я стою...»
30. Видение Аронзона (Начало поэмы)
31. «Я сам горбат...»
32. Сельская идиллия. Поэма
33. «Вспыхнул жук, самосожженьем…»
34. Мадригал («Как летом хорошо – кругом весна…»)
35. Послание в лечебницу
36. Лебедь («Вокруг меня сидела дева…»)
37. «Я жил, пока не умер...»
38. «Альтшулер, мой голубчик голубой...»
39. Утро
40. «О, как осення осень! Как...»
41. «О, Господи, помилуй мя…»
42. «Качайся, слабая трава…»
43. «Дюны в июне, в июле...»
44. Прогулка. Поэма
45. Запись бесед
46. «Лесничество барских прудов…»
47. «Есть светлый полдень и раздолье льда…»
48. Полдень
49. «Вроде игры на арфе...»
50. Сонет душе и трупу Н. Заболоцкого
51. Комарово
52. «Напротив низкого заката…»
53. Листание календаря. Поэма
54. «Я и природу разлюбил…»
55. Демон. Поэма
56. «Холодный парк, и осень целый день...»
57. «Не сю, иную тишину...»
58. «Что явит лот, который брошен в небо?..»
59. «Где лодка врезана в песок…»
60. «Где бледный швед, устав от качки…»
61. Два одинаковых сонета
62. «Когда наступает утро – тогда наступает утро…»
63. Беседа
64. «Гуляя в утреннем пейзаже…»
65. Стихотворение, написанное в ожидании пробуждения
66. Посвящение
67. Треугольник
68. Календарь августа. Из венка сонетов
69. Август («О не забудь полеты летние…»)
70. Одесский базар
71. Пустой сонет
От составителя
Сорок лет назад, 13 октября 1970 года, в горах под Ташкентом погиб поэт Леонид Аронзон. В марте ему исполнился тридцать один год.
Незадолго перед отъездом в Ташкент поэт составил список своих лучших произведений и, по словам жены Аронзона Риты Пуришинской, тщательно продумал его. Мы уже, наверное, никогда не узнаем, было ли это осознанным завещанием или так сложились обстоятельства – однако список де-факто является последней волей поэта в отношении своих произведений.
Сам список был опубликован в двухтомном «Собрании произведений» Леонида Аронзона (далее – СП), вышедшем в петербургском Издательстве Ивана Лимбаха в 2006 г. (т. 2, с. 302-303). Не являясь в строгом смысле слова полным собранием сочинений Аронзона, СП ставило своей целью создание текстологической основы для дальнейшего изучения творчества поэта: в это собрание вошло около четырехсот его произведений. Думается, сегодняшняя печальная годовщина является должным поводом для того, чтобы придать последнему списку произведений поэта вещественное – пусть и виртуальное – воплощение.
Произведения публикуются в порядке следования в списке; названия произведений унифицированы по СП. В тех случаях, когда название стихотворения отсылает к его ранней редакции, воспроизводится именно она (см. № 24). Основой для факсимильного воспроизведения служит ряд частных собраний, прежде всего архив Леонида Аронзона, потерпевший значительные потери после отправки его за границу в конце 1970-х гг. и предоставленный его последним владельцем, старшим братом поэта Виталием Львовичем Аронзоном, на хранение в архив Центра по изучению Восточной Европы при Бременском университете. О судьбе архива см. преамбулу к примечаниям СП (Т. 1, с. 406-410), а также статью В. Аронзона «О том, как рукописи не горят» (Критическая масса. 2006. № 4).
Благодаря подвижническому труду Владимира Эрля, описавшему и скопировавшему архив, все тексты и варианты произведений удалось сохранить. Многие оригиналы оказались, однако, впоследствии утрачены. Поскольку за основу воспроизведения в данном издании мы старались брать авторские факсимиле, многие тексты в силу вышеуказанных причин публикуются не в своей окончательной версии. В то же время некоторые версии стихотворений, полученные нами уже после выхода СП, публикуются здесь впервые. Ссылки на страницы СП с итоговыми вариантами текстов и текстологической росписью вариантов даны в примечаниях; там же указано происхождение источников факсимиле. В некоторых случаях мы остановились на промежуточных редакциях текста, предпочтя рукописные варианты либо машинописи с характерными маргиналиями (напр., дарственными надписями или авторской правкой). Поэтому предлагаемые здесь «Избранные стихотворения» служат в первую очередь цели представить произведения Аронзона с максимальной степенью визуального авторского присутствия; в типографском текстовом издании следовало бы, вне всяких сомнений, остановиться на последней редакции произведений.
В заключение хотим сердечно поблагодарить всех тех, благодаря кому произведения Леонида Аронзона в той или иной форме дошли до наших дней и это издание стало возможным: Виталия Львовича Аронзона, бережного хранителя архива брата и инициатора СП; одноклассника поэта Геннадия Николаевича Корнилова; Веру Алексеевну Хвостенко, предоставившую в наше распоряжение материалы архива ее отца, поэта Алексея Хвостенко; Владимира Эрля, оказавшего существенную помощь в подготовке и этого издания Аронзона; обладателя авторских прав на произведения Аронзона Феликса Израилевича Якубсона за любезное разрешение публикации текстов; Исторический архив Центра по изучению стран Восточной Европы (Бремен, Германия) в лице заведующей архивом Г. Е. Потаповой. Отдельная благодарность – Олегу Александровичу Юрьеву, взявшему «Избранные стихотворения» Л. Аронзона на хранение.
Илья Кукуй