Мурадин Ольмезов. Невоспитанная мышка

Лариса Ладыка
Невоспитанная мышь,
Чем в чулане ты шуршишь?
Ешь без спросу сыр чужой
И мешок дырявишь мой?

Ну а кот – стальные зубы! –
Мышку глупенькую грубо
Хвать за бархатный кафтан!
И несет к себе в чулан.

Кот на скрипочке играет,
Мышка пляшет, подпевает.

* * *

Перевод с балкарского.
См. авторские подстрочники http://www.stihi.ru/2010/09/19/7937